• かたり【語り】
  • 〔話〕a talk; वार्ता ; बातचीत ; वार्तालाप ; वाणी ; वाद ;〔詩／演劇／映画などの〕narration; वर्णन ; वृत्तान्त ; कथा भन्ने काम ;〔語ること〕 बोली
    • ~が語る通り ~to say that; ～को भनाइअनुसार ; ~ले भनेअनुसार
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 語り口
    • one's way of reciting (/ telling a story); कथा भन्ने आफ्नै तरिका (/ शैली) ;
  • 語り手
    • a narrator; a storyteller; नेपथ्यकार ; कथा वाचक ; वर्णन–कर्ता ;
  • 語り物
    • a narrative; कथा ; वृत्तान्त ;