• かしこい【賢い】
  • wise; clever; intelligent; smart; बुद्धिमान् ; ज्ञानी ; समझदार samajhdaar ; बाठो ; टाठो ; चलाखो ; अक्कलदार ;〔ずる賢い*悪意はなく処世術に長けて〕cunning; crafty; wily; चतुर ; अक्कलदार ; चलाख ;〔偽善的に〕deceiving; hypocritical; धूर्त ; छली ; जाली ;
    • 賢い人 a man of wisdom; a wise man; बुद्धिमान् (/ समझदार) व्यक्ति
    • 賢くて知能のたけた者たち wise and intellectual ones; बुद्धिमान् र बुद्धिजीवीहरू
    • そのやり方は賢いやり方とは言えない That's not a wise (/ clever) way of doing it. त्यसरी गर्नु बुद्धिमानी (/ सोचविचारसित गरिएको) हुँदैन ।
    • 状況が落ち着くまでしばらく待てば賢かったものを It would’ve been wise to wait a little while until when the situation subsided. परिस्थिति अलि साम्य नभएसम्म केही समय कुरेको भए बुद्धिमानी हुन्थ्यो होला ।
    • 彼が追い求めた生き方こそ賢い生き方だった The very way of life he pursued was wise. तिनले पछ्याइको मार्ग नै बुद्धिमान् मार्ग थियो ।
    • 賢くwisely; cleverly; intelligently; बुद्धिमानीसाथ ; बुद्धिमानीपूर्वक ; बुद्धिमान् भएर ; सोच-विचार पुऱ्याएर ; समझदारीसित ;
      • 言葉を賢く選ぶ choose words wisely; बुद्धिमानीसाथ (/ बुद्धिमानीपूर्वक) शब्दहरूको छनोट गर्नु
      • 手元の資産を賢く運用することが重要だ बुद्धि (/ सोच) पुऱ्याएर उपलब्ध साधन प्रयोग गर्नु जरुरी हुन्छ ।