- 箇所/個所
全過程の中でここが一番難しい箇所だ This is the most difficult stage of the whole process. सारा पद्धतिमा (/ प्रक्रियामा) यहाँ सबभन्दा गाह्रो ठाउँ (/ पक्ष / भाग) हुन्छ ।
- 軌道
〔ある事柄の過程〕a track; बाटो ; पाइला ; कदम ;
- 逆転
時の経過とともに愛情が深まったのだから,その過程を逆転させて忘れるのにも時間が必要だ Your affection for him developed over time, and reversing that process likewise requires time. जसरी तपाईंले उसलाई बिस्तारै-बिस्तारै मन पराउन थाल्नुभयो त्यसरी नै उल्टो उसलाई बिर्सन पनि समय लाग्न सक्छ ।
- 加えて
加えてそれが悲しみの過程を長引かせることさえある In addition, these may delay the grieving process. यसबाहेक, यसले गर्दा तपाईं झन् धेरै लामो समयसम्म दुःखित हुन सक्नुहुन्छ ।
- 形成
母胎内での胎児の形成過程 a process of forming a fetus in its mother's womb; आमाको गर्भमा बच्चा बनिने प्रक्रिया
- 継続
昼は働き,夜は眠るという継続的な過程 an ongoing process of working by day and sleeping by night over a period of time; कुनै अवधिभरि दिनमा काम गर्ने र रातमा सुत्ने निरन्तर प्रक्रिया
- 経路
a course; a route; a channel; बाटो ; मार्ग ; स्रोत ; (सञ्चार) माध्यम ;〔過程〕a process; चाल ; कदम ; प्रक्रिया ;
- 原語
原語のギリシャ語には,それ以上のこと,すなわち継続的な過程,他者との親交にも至る継続的な過程も含む The sense of the word used in the original Greek involves something more—a continuous process, one that may even lead to intimate acquaintance with another. मौलिक युनानी भाषामा प्रयोग गरिएको यस शब्दले लगातार चलिरहने प्रक्रियालाई बुझाउँछ, जसले अर्को व्यक्तिसँग घनिष्ठ सम्बन्ध विकास गर्नतर्फ समेत डोऱ्याउन सक्छ ।
- 後続
教えるとは継続的な過程であり,一部は卒業に先行し,一部は卒業に後続する Teaching is a continuous process, which partly precedes graduation and partly follows graduation. सिकाउनु भनेको एउटा लगातार चलिरहने प्रक्रिया हो, जुन आंशिक रूपमा स्नातकअघि र आंशिक रूपमा स्नातकपछि हुन्छ ।
- 工程
〔過程〕a manufacturing process; प्रगति ; गति ; काम प्रक्रिया ;
- 自然
これは老化の自然な過程だ This is a natural process of aging. यो बुढ्यौलीको स्वाभाविक प्रक्रिया हो ।
- 進歩
進歩の過程 development process; विकास–क्रम
- 製造
製造過程
- 段階
〔過程の一時期〕a stage; विकासको अवस्था ;〔局面〕a phase; क्रम ; पद कदम ;
- 作り方
パンの普通の作り方 a normal process of making bread; रोटी बनाउने साधारण तरीका (/ प्रक्रिया) *प्रक्रियाであれば,発酵などの過程や反応を指す
- 手順
〔順序〕an order; क्रम ; कार्यक्रम ;〔計画〕a plan; अयोजना ;〔手はず〕arrangements; प्रबन्ध(हरू) ; व्यवस्था ;〔過程〕a process; चरण ; क्रम ; प्रगति ; तरीका ;〔手続き〕a procedure; प्रक्रिया *役所などの; कार्यविधि ; कारबाही / कार्यबाही ; व्यवहारविधि ;
- 発展
発展の過程 development process; विकास–क्रम
- べき
*動詞語尾は主語に連動しない.गर्नु पर्छ は गर्नु छ よりも強意だとされるが,状況により異なることが多い.मैले गर्नु पर्छ のように単純現在であれば,習慣の意味が強くなり,過程を意味する場合もある.また,मैले गर्नु पऱ्यो のように単純過去であれば,そうなった今の状態を指すことが多い.主語の後に ले を必要とするかどうかについては,かつては自動詞に対しても他動詞(「を」格動詞)に対しても,単純現在であってもつけることが多かったが,近年は,他動詞に対してのみつける傾向が強くなっている.
- 経る
〔過程を通る〕
- 老化
これは自然な老化の過程の一部だ This is a part of natural aging. यो बुढ्यौलीको स्वाभाविक प्रक्रिया हो ।