• かけひき【駆け引き】
  • Ⅰ〔戦場兵の進退〕the advance or retreat of troops; अघि बढ्ने वा पछि हट्ने काम ;〔戦術〕tactics; अभियान ; युद्धकला ; रणकोशल ;
    • いくさの駆け引きがうまい be good at battle tactics; युद्धकलामा (/ रणनीतिमा) दक्ष (/ सिपालु) हुनु
  • Ⅱ〔交渉術〕tricks; tactics; कूटनीति ; युक्ति ; चाल ;〔値段の〕bargaining; मोलतोल ;
    • 値段の駆け引きの上手な(下手な)人 a good (poor) bargainer; मोलतोल मिलाउन (न)आउने
    • 彼は外交上の駆け引きがうまい He shows his diplomatic tact.; He is diplomatic. ऊ कूटनीतिक छ । ; ऊ कूटनीतिज्ञ हो ।
    • 我々は彼らと駆け引きできる立場にいない We are not in the position to be able to negotiate with them. हामी तिनीहरूसित मोलतोल गर्ने स्थानमा छैनौं ।