• －かえす【－返す】
  • 1〔相手に同じことをする〕 फर्काउनु ; फिर्ता दिनु ;
    • ボールを打ち返す hit a ball back; retuen a ball; बल हिर्काएर फर्काउनु
    • ～に殴り返す hit (/ strike) back at~; return a blow to~; ～लाई प्रहार (/ घुस्सा) फर्काउनु
    • 言い返す retort; answer back; प्रत्युत्तर फर्काउनु ; ओठे जवाफ फर्काउनु ; ठ्वास्स जबाफ फर्काउनु *ぶっきらぼうに; उत्तर-प्रत्युत्तर गर्नु *双方が; झर्कनु *苦々しく
    • 彼はののしられてもののしり返さなかった When he was being reviled; he did not go reviling in return. उनले गाली खाए पनि फेरि गाली गरेनन् ।
  • 2〔繰り返す〕
    • その記事を何度も読み返した I read the article over and over again. मैले त्यो लेख पटक–पटक पढें ।
    • 彼らは同じことを何度も繰り返す They say the same thing over and over again. तिनीहरू एउटै कुरा दोहोऱ्याइ तेहऱ्याइ भन्ने गर्छन्‌ ।
    • もう一度調べ返してください Please investigate it once more.; Please recheck it. फेरि एक चोटि केलाउनुस् (/ जाँचेर पक्का गर्नुस्) ।