Skip to main content
合成語ならびに慣用表現
- 境界線
- a boundary (border) line; परिसीमा ; परिधि ; आली *田畑の盛り土; साँध–सिमाना ; आलीसाँध *土地の四隅の; चारकिल्ला *四方との;〔区分の〕a dividing line; साँध *隣地との; साँध–सिमाना ; जमीनको सिमाना ; जग्गाको सीमा ;
- 家の境界線 boundary of one's house; घरको घेरो
- 田んぼの境界線 a dividing line of rice field; खेतको साँध (/ सीमाना / सीमा)
- 境界線付近の区域 a border territory; सीमान्त क्षेत्र ; सीमाको अन्तिम छेउमा परेको क्षेत्र
- 境界線を侵す violate one’s boundary line; साँध (/ सीमाना) मिच्नु
- 明確な境界線を設ける draw a definite line; स्पष्ट सीमा (/ सिमाना) तोक्नु ; स्पष्ट सीमाङ्कन गर्नु
- 境界線の石を取り除く remove boundary stones; साँध–सिमानाको ढुङ्गा हटाउनु
- すべてのことに境界線がある There are limits in everything. हरेक कुराको सीमा हुन्छ ।