- 安息
〔キリスト教の〕the Sabbath; the day of rest; विश्राम–दिन ;
- イエス/キリスト
イエス/キリスト
- 異教
paganism; heathenism; विधर्म ; परधर्म ; अन्य धर्म ;〔キリスト教から見て〕 गैरमसीही ;
- 異端
a heresy; भिन्नै विचार (/ विश्वास) ; मिथ्या दृष्टि ;〔キリスト教の〕paganism; बिधर्मवाद ; धर्म विरोध ; धर्म त्याग ;
- 受け入れる
キリスト教を受け入れる accept Christianity; मसीही धर्म अपनाउनु (/ अँगाल्नु)
- 運動
初期のキリスト教運動 the early Christian movement; प्रारम्भिक ख्रीष्टियान गतिविधि
- エホバ
〔聖書の全能の創造主,キリスト父〕Jehovah; यहोवा ;
- 思い
キリストの思い the mind of Christ; ख्रीष्टको मन (/ सोचाइ)
- 階級
〔位〕a rank; दर्जा ; पद ; तह ;〔キリスト教の僧職者の〕an order; श्रेणी ; कोटी ;
- 改宗
キリスト教に改宗する be converted to Christianity; turn Christian; ख्रीष्टियन धर्म अँगाल्नु (/ अपनाउनु) ; ख्रीष्टियन धर्ममा परिवर्तन गर्नु
- 紀元
B.C.; ई.पू.*ईसा–पूर्व の略。「キリスト前」の意。近年頻繁に用いられるようになった; सा.यू.पू .*सामान्य यूग पूर्व の略;
- 救世主
〔キリスト〕the Savior / Saviour; the Redeemer; the Messiah; मुक्तिदाता ; उद्धारकर्त ; उद्धारक ; मसीह *メシア;
- 教会
〔キリスト教の〕a church; चर्च *ネ英; गिर्जाघर ;
- 教理
魂に関するプラトンの思想をキリスト教の教理に取り入れた He took Plato’s ideas about the soul into Christian doctrine. उनले आत्माबारे प्लेटोको विचार चर्चको शिक्षामा गाभिदिए ।
- 切支丹
〔キリスト教徒〕a Christian; ख्रीष्टियान ; मसीही *宗;〔カトリック教徒〕a Roman Catholic; रोमन क्याथोलिक ;
- キリスト教
彼はキリスト教に改宗した He was converted to Christianity. उही ख्रीष्ट्यान धर्ममा धर्म–परिवर्तन गऱ्यो ।
- 組み込む
魂に関するプラトンの思想をキリスト教の教理に組み込んだ He took Plato’s ideas about the soul into Christian doctrine. उनले आत्माबारे प्लेटोको विचार चर्चको शिक्षामा गाभिदिए ।
- ゲッセマネ
〔キリストが弟子たちと会合したオリーブ園〕Gethsemane; गेत्समनी ;
- 再来
キリストの再来 the Second Coming (/ Advent) of Christ; ख्रीष्टको पुनरागमन
- 再臨
〔キリストの〕the Second Coming (/ Advent) of Christ; ख्रीष्टको पुनरागमन ;
- サウロ
〔キリストの使徒〕Saul; शावल *使徒パウロのことで,自分の書簡の中では,このパウロというラテン語で自分を紹介している;
- 捧げる
彼はキリスト教の布教に身を捧げた He devoted himself to missionary work.; He devoted himself to the propagation of Christianity. उनले ख्रीष्टियन–धर्मको प्रचारमा आफूलाई समर्पण गरे ।
- 三位一体
the Trinity; त्रिएक *キリスト教の; त्रिदेव *ヒンズー教の;
- 地
彼はキリストを地でいった He imitated Christ (/ He wants to be Christ) in real life. उनले वास्तविक ख्रीष्ट हुन खोजे ।
- 主
主イエスキリスト Jesus Christ, Our Lord; प्रभू येशू ख्रीष्ट
- 十字架
a cross; क्रस / क्रूस *ネ英;〔キリストの〕the Holy Cross; क्रस / क्रूस *ネ英;
- 殉教
ステファノは,キリストの追随者のうちで,記録に残る最初の殉教者となった Stephen thus became the first martyr on record among Christ’s followers. स्तिफनस ख्रीष्टका अनुयायीहरूमध्ये पहिलो सहिद भए ।
- 昇天
〔キリストの〕the Ascension; (ख्रीष्टको) स्वर्गारोहण ;
- 真
彼は真のキリスト教徒だ He is a real (/ genuine) Christian. उहाँ साँचो (/ असली) ख्रीष्टयान हुनुहुन्छ ।
- 信者
キリスト教信者 a Christian; मसिही ; खि्रष्टयान
- 審判
〔キリスト教で〕judgment; न्याय ;
- 救い
〔キリスト〕 the our Saviour; येशू ख्रीष्ट ;
- 救う
神は我々を罪から救うためキリストをこの世につかわされた God sent Christ to redeem us from sin. परमेश्वरले हामीलाई आफ्नो पापबाट मुक्त गर्नलाई ख्रीष्टलाई यस संसारमा पठाउनुभयो ।
- 世界
キリスト教世界 Christendom; मसीहीजगत्हरू
- 選民
the chosen people; छानिएका जनता ;〔キリスト教で〕the elect
- 例えば
偉人の中には貧困から身を立てた者が多い,例えばキリストだ Many great men have risen from poverty-Christ, for example. महाजनहरूमा गरिबीबाट निस्केकाहरू छन्, जस्तै ख्रिष्ट ।
- 弟子
キリストの弟子たち Christ’s disciples; ख्रीष्टका चेलाहरू (/ अनुयायीहरू)
- 伝道
キリスト教を伝道する preach (/ propagate) Christianity; मसीही (/ ख्रीष्ट्यान्) धर्म प्रचार गर्नु
- 取り入れる
彼は魂に関するプラトンの思想をキリスト教の教理に取り入れた He took Plato’s ideas about the soul into Christian doctrine. उनले आत्माबारे प्लेटोको विचार चर्चको शिक्षामा गाभिदिए ।
- ナオミ
〔ルツのしゅうとめ〕Naomi; नाओमी *ダビデやキリストの先祖;
- 入信
キリスト教に入信する come to believe in Christianity; become a believer in Christianity; ख्रीष्टको विश्वासी बन्नु ; ख्रीष्टियान धर्ममा परिवर्तन गर्नु
- パリサイ人
〔古代ユダヤ教の一派〕a Pharisee; फरिसीहरू *ネ英.その教条主義や憐れみに欠けた態度はキリストから厳しく咎められた;
- バルナバ
〔初期キリスト教の主要人物〕Barnabas; वर्णाबास barNaabaas *キプロス島生まれのレビ人;
- 反-
反キリスト Antichrist; ख्रीष्ट विरोधी
- 秘跡/秘蹟
〔キリスト教の〕a sacrament; धर्मविधि ;
- 布教
彼はキリスト教の布教に身をささげた He devoted himself to missionary work.; He devoted himself to the propagation of Christianity. उनले ख्रीष्टियन–धर्मको प्रचारमा आफूलाई समर्पण गरे ।
- 福音
〔キリストの教え〕the Gospel; सुसमाचार ;
- 復活
〔回復/再生〕a revival; पुनर्जीवन ; पुनजागृति ; पुनरुत्थान ; पुनर्जागरण ;〔再興〕restoration; पुनर्स्थापना ;〔キリストの〕the Resurrection; पुनर्जीवन ; पुनर्मिलन; पुनरुत्थान ;
- ボアズ
〔西暦前14世紀ごろの「富裕な人」〕Boaz; बाअज *ユダのベツレヘムの土地所有者で,キリストの系図に当たる;
- ポンテオ/ピラト
〔キリストの宣教期間中のユダヤのローマ総督〕Pontius Pilate; पोन्तियस पिलातस ;
- 前
キリスト前の出来事 an incident of before Christ; मसीहीपूर्व घटना
- マタイ
〔キリストの使徒の一人〕Matthew; मत्ती *元収税人。マタイ福音書の筆者;
- マルタ
〔ユダヤ人女性〕Martha; मार्था *ベタニヤのラザロとマリアの姉妹.キリストの親友の一人;
- 身
彼はキリスト教の布教に身を捧げた He devoted himself to missionary work.; He devoted himself to the propagation of Christianity. उनले ख्रीष्टियन–धर्मको प्रचारमा आफूलाई समर्पण गरे ।
- 道
キリストの道に従う follow the teachings of Jesus; ख्रीष्टको पछि लाग्नु ; ख्रीष्टको मार्ग पछयाउनु
- 無宗教
unreligious; irreligious; non-regligious; unbelieving; अधर्मी ; धर्म नमान्ने ; शून्यवानी ;〔主にキリスト教〕 अविश्वासी ; विश्वास नगर्ने ;
- ユダ/イスカリオテ
〔キリストを裏切った弟子〕Judah Iscariot; यहूदा इस्करयोती ;
- ラザロ
〔マルタとマリアの兄弟で,キリストの親友〕Lazarus; लाजरस ;
- ルツ
〔モアブ人女性でナオミの息子嫁〕Ruth; रूथ *ボアズと義兄弟結婚をし,ダビデ王およびキリストの先祖の女性の一人となった;
- 歴史
キリストの歴史の書 the book of the history of Christ; ख्रीष्टको वंशावली (/ इतिहार / पुख्यौंली)