• きゅうけい【休憩】
  • a rest; a recess; a break; विश्राम ; आराम ; विराम ; अवकाश ; विश्रान्ति ;〔幕間〕an intermission; an interval; अवकाश ; मध्यान्तर ;
    • 山の)歩行者の休憩のためにチャウタロは作られている Chautaro have been built for trekkers to rest. बटुवाहरूको (/ पथिकहरूको) विश्रान्तिका (/ आरामका / विश्रामका) लागि चौतारो बनाइएको छ ।
    • 針仕事の手を休めて10分休憩を取った She stopped sewing and took a ten-minute rest. उनी सिलाउने काम छोडेर दश मिनेट आराम गरिन् । ; उनी सियो बन्द गरेर दश मिनेट बसिन् ।
    • 休憩するrest; take (/ have) a rest (/ break); विराम (/ विश्रान्ति / अन्तर) लिनु ; एकछिन सुस्ताउनु (/ आराम गर्नु) ;
      • 10分間休憩する take (/ have) a 10-minute break; दस मिनेटको विराम लिनु
      • ちょっと休憩しようよ Let's take a short break, shall we? एकछिन आराम गरौं ल । ; एकछिन थकाइ मरौं ल ।
      • 彼女は全く休憩も取らずに働いた She had worked without any break. उनले कुनै पनि आरामविना मरेर काम गरिन् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 休憩時間
    • an intermission; an interval; मध्यान्तर ; बीचको अवकाश ;
      • 昼の休憩時間 a noon break; दिउँसोको बिदा
      • 映画上映の休憩時間となった We had an interval between the film show. सिनेमा प्रदर्शनको मध्यान्तर भयो ।
  • 休憩室
    • 〔ホテル／クラブ／船などの〕a lobby; a lounge; बैठक ; विश्रामकक्ष vishraam-kakchye ;
  • 休憩所
    • a rest station; आरामगृह aaraam-griha ; विश्रामस्थल vishraam-sthal ; विश्रामलय vishraam-laye ; बिसौनी ; बैठक ;