- 与える
〔供給する〕give; afford; दिनु ; प्रदान गर्नु ;〔支給する〕provide; प्रबन्ध गर्नु (/ दिनु / मिलाउनु) ;〔あてがう〕assign; पुऱ्याउनु ; ल्याउनु ;〔与えられる〕be given; दिइनु ;
- 当て
当てになる供給者を探せ Find a reliable supplier ; भरोसा योग्य वितरक खोज ।
- 安定
薬の安定供給 regular drug supply; औषधीको स्थायी वितरण
- 瓦斯/ガス
ガスを止める 〔利用者でも供給者でも〕turn off the gas; ग्याँस बन्द गर्नु ;〔供給を〕cut off the gas supply; ग्याँस काट्नु
- 過多
供給過多 an oversupply; अतिउत्पादन
- 革
革の供給請負い contract for supplying hides; चर्साठेक्का
- 器官
血液が体のすべての器官まで酸素を供給する Blood brings oxygen to every organ of a body. रगतले शरीरका हरेक अंग सम्म अक्सिजन पु्ऱ्याउँछ ।
- 給付
〔授けること〕conferment; दिने काम ;〔供給すること〕provision; प्रबन्ध ;〔社会保障制度による〕a benefit; पैसा ; भत्ता ;
- 均等
日本では昨年の米の供給量と需要量が均等だった The supply of and demand for rice were evenly balanced last year in Japan. गत साल जापानमा चामलको उत्पादन (/ उब्जनी) र माग ठीक बराबरी (/ मिलेको) थियो ।
- 経路
供給経路 a supply chain (/ channel); आपूर्तिसिक्री ; आपूर्तिको माध्यम
- 血液
血液が体の隅々まで酸素を供給する Blood brings oxygen to every organ of a body. रगतले शरीरका हरेक अंगसम्म अक्सिजन पुऱ्याउँछ ।
- 米
日本では昨年の米の供給量と需要量がよく釣り合っていた The supply of and demand for rice were evenly balanced last year in Japan. गत साल जापानमा चामलको उत्पादन (/ उब्जनी) र माग ठीक बराबरी (/ मिलेको) थियो ।
- 昨年
日本では昨年の米の供給量と需要量がよく釣り合っていた The supply of and demand for rice were evenly balanced last year in Japan. गत साल जापानमा चामलको उत्पादन (/ उब्जनी) र माग ठीक बराबरी (/ मिलेको) थियो ।
- 酸素
血液が体の隅々まで酸素を供給する Blood brings oxygen to every organ of a body. रगतले शरीरका हरेक अंगसम्म अक्सिजन पुऱ्याउँछ ।
- 社会
基本的社会奉仕 a basic social service; आधारभूत सामाजिक सेवा *政府がすべき,道路,下水,電気などの供給のこと
- 収穫
体の血液供給能力を高める手法で沢山の収獲が得られている The blood supply has already been applied in all these situations with good results. शरीरमा रगत आपूर्ति गर्न मदत दिने प्रणालीहरूले असल परिणामहरू निकालेका छन् ।
- 需要
需要と供給が釣り合っている Demand and supply are in good balance. माग र पूर्ति बराबर (/ समान) छ ।
- 食物
食物の供給状況 state of food supply; खाद्यस्थिति
- 水道
水道を止める 〔利用者でも供給者でも〕turn off the water; पानी बन्द गर्नु ;〔供給を〕cut off the water supply; पानी काट्नु
- 隅隅/隅々
血液が体の隅々まで酸素を供給する Blood brings oxygen to every organ of a body. रगतले शरीरका हरेक अंगसम्म अक्सिजन पुऱ्याउँछ ।
- 増強
供給物資の増強 increase of supplies; भत्ताको वृद्धि
- 対応
需要と供給は1対1の対応をしているのが望ましい It is desirable that supply and demand (should) be in a one-to-one ratio. आपुर्ती र माग सामञ्जस्य (/ एकरूपता) भएको हुनुपर्छ ।
- 調達
〔供給する〕supply; provide; दिनु ; आपूर्ति (/ सम्भरण) गर्नु ;〔資金などを〕raise; उठाउनु ; तपार पार्नु ;〔入手する〕procure; प्राप्त गर्नु ; पाउनु ;
- 続ける
水を沸かし続けるには,安定した火の供給が必要だ To keep a kettle of water boiling, we need a steady supply of heat. पानीलाई उमालिराख्ने हो भने अटुट रूपले आगो बालिराख्नु पर्छ । *複合動詞 राख्नु は,「~しておく」「~し続ける」という意味を持つ.詳細は,下記「文法」説明を参照
- 釣り合う
需要と供給が釣り合っている Demand and supply are in good balance. माग र पूर्ति बराबर (/ समान) छ ।
- 提供
〔差し出す〕offer; प्रस्ताव राख्नु ; प्रस्तुत गर्नु (/ राख्नु) ;〔発表する/説明する〕present; दिनु ; प्रस्तुत गर्नु ;〔供給する〕provide; furnish; सजाउनु ; जुटाउनु ; प्रबन्ध (/ उपलब्ध) गर्नु ;
- 電源
〔電力の元〕a power source; विद्युत्–शक्तिको (/ बिजुली शक्तिको) स्रोत (/ उद्गम) ;〔電力の供給〕a power supply; विद्युत् (/ बिजुली) उत्पादन ;
- 電力
電力供給
- 止める/停める
水道(ガス)を止める 〔利用者でも供給者でも〕turn off the water (gas); पानी (ग्यास) बन्द गर्नु ;〔供給を〕cut off the water (gas) supply; पानी (ग्यास) काट्नु
- 納入
〔引き渡す〕deliver; वितरण गर्नु ;〔供給する〕supply; आपूर्ति (/ प्रबन्ध) गर्नु ; पुऱ्याउनु ; उपलब्ध गराउनु ;
- 納品
〔受け渡しする〕deliver goods to; डेलिभरी गर्नु ; सामान वितरण गर्नु ; सामान पुऱ्याउनु (/ लैजानु) ;〔供給する〕supply; सामान पुऱ्याउनु (/ लैजानु) ;
- 物資
〔供給物〕supplies; भत्ता ; वस्तु ;〔品物〕goods; मालसामान ;〔商品〕commodities; किनबेचका वस्तुहरू ; सामान ;〔資源〕materials; resources; स्रोत ; साधन ; स्रोतसाधन ; सम्पत्ति ;
- 補給
supply; आपूर्ति *供給; उपलब्ध गराउने काम ; पूर्ति ;
- 持ち合う
需要と供給が持ち合っている Demand and supply are in good balance. माग र पूर्ति बराबर (/ समान) छ ।
- 輸血
輸血供給者
- 豊か
水は豊かに供給される We have a plentiful supply of water. पानी प्रशस्तै पाइन्छ ।