- アソシエーション
〔協会〕an association; संघ ; संस्था ;
- 操り
あの協会の上司は操り人形に過ぎない,実際に働いているのは別にいる The society's superior is only a puppet, there is another one really working. त्यस संस्थाको हाकिम थपना (/ देखावटी) मात्र हो, काम गर्ने अरू नै छन् ।
- 主だった
協会の主だったメンバーたち the leading (/ prominent) members of the Society; सोसाइटीका गन्यमान्य सदस्यहरू
- 傀儡
あの協会の上司は傀儡に過ぎない,実際に働いているのは別にいる The society's superior is only a puppet, there is another one really working. त्यस संस्थाको हाकिम थपना (/ देखावटी) मात्र हो, काम गर्ने अरू नै छन् ।
- -から
この協会は5部門から成っている This association consists of five sections. यो संस्था पाँच विभाग मिलेर बनेको छ ।
- ガラス張り
協会の財政はガラス張りである The society's financial management is open for all to see.
- 技術
技術検査協会 Skill Inspection Association; प्राविधिक सुपरिबेक्षण संघ
- 後任
協会の理事たちは後任として副会長を選出した The directors of the Society elected the vicepresident to succeed the president. सोसाइटीका निर्देशकहरूले उपअध्यक्षलाई अध्यक्षको उत्तराधिकारी चयन गरे ।
- 国営
国営放送協会 national news agency; राष्ट्रिय समाचार समिति
- 実働
あの協会の上司は傀儡に過ぎない,実働する者は別にいる The society's superior is only a puppet, there is another one really working. त्यस संस्थाको हाकिम थपना (/ देखावटी) मात्र हो, काम गर्ने अरू नै छन् ।
- ジャーナリスト
ネパールジャーナリスト協会 नेपाल पत्रकार महासंघ
- 設立
新しい協会はまもなく設立される The new association is soon to start functioning. नयाँ संस्थाको अब चाँडै स्थापना (/ खडा) हुन्छ ।
- 属する
全協会に属する会員様への,訓練が主宰されることについての重要なお知らせ A notice about the training conducted for all members belonging to the Society. सम्पूर्ण संघमा आबद्ध सदस्य ज्युहरूलाई तालिम सन्चालन हुनेबारे जरुरी सुचना ।
- 脱会
協会から脱会する withdraw from an association; leave an association; संघ छोड्नु
- 作る
協会を作る organize (/ form) a society (/ an association); संस्था (/ संघ) बनाउनु (/ स्थापित गर्नु)
- 動物
動物愛護協会
- 難産
協会の設立はなかなかの難産だった They had a great deal of difficulty in establishing the association. उनीहरूको संघ स्थापित गर्न निक्कै मुस्किल थियो ।
- ファイル
協会の記録はここにすべてファイルされています All the transactions of the society are filed (/ on file) here. सोसाइटीको विवरण सबै यहाँ फाइलमा राखिएका छन् ।
- 発足
新しい協会はまもなく発足することになっている The new association is soon to start functioning. नयाँ संस्थाको अब चाँडै स्थापना (/ खडा) हुन्छ ।
- 見せ掛け
あの協会の上司は見せ掛けに過ぎない,実際に働いているのは別にいる The society's superior is only a puppet, there is another one really working. त्यस संस्थाको हाकिम थपना (/ देखावटी) मात्र हो, काम गर्ने अरू नै छन् ।
- メンバー
その協会の主だったメンバーたち the main members of that society; त्यस सोसाइटीका गन्यमान्य सदस्यहरू
- 列する
私は協会の役員として列している I’m on the board of the association. म संस्थाको सदस्यहरूमध्ये एक हुँ ।