- 哀れむ／憐れむ
彼女の境遇を哀れみ金銭的援助をした Out of pity for her circumstances, they offered to help her financially. उनको परिस्थितिमा टिठाएर (/ दया लागेर) उनीहरूले तिनलाई आर्थिक सहयोग गरे ।
- 一様
一様の境遇(事件) a similar circumstance (incident); समान (/ उस्तै / एउटै किसिमको / जस्ताको त्यस्तै) परिस्थिति (घटना)
- 同じ
同じ(ような)境遇(事件) a similar circumstance (incident); समान (/ उस्तै / एउटै किसिमको / जस्ताको त्यस्तै) परिस्थिति (घटना)
- －兼ねる
〔…できない〕cannot; नसक्नु ;〔…するのが難しい〕be very hard; धेरै गाह्रो ;〔…する立場／境遇にない〕be not in a position;〔ためらう〕hesitate; हिचकिचाउनु ;
- 調停
彼女の境遇は今や,彼女自身が悪く言った者の調停にかかっていた Her welfare now depended on the intercession of the one she had wronged. जसलाई उनले गलत भनेका थिए अब तिनैले बिन्ती गरिदिएमा मात्र उनको अवस्था निको हुन सक्थ्यो ।
- 同様
同様の境遇(事件) a similar circumstance (incident); समान (/ उस्तै (/ एउटै किसिमको / जस्ताको त्यस्तै) परिस्थिति (घटना)
- 取り成し／執り成し
彼女の境遇は今や,彼女自身が悪く言った者の取り成しにかかっていた Her welfare now depended on the intercession of the one she had wronged. जसलाई उनले गलत भनेका थिए अब तिनैले बिन्ती गरिदिएमा मात्र उनको अवस्था निको हुन सक्थ्यो ।
- 仲立ち
彼女の境遇は今や,彼女自身が悪く言った者の仲立ちにかかっていた Her welfare now depended on the intercession of the one she had wronged. जसलाई उनले गलत भनेका थिए अब तिनैले बिन्ती गरिदिएमा मात्र उनको अवस्था निको हुन सक्थ्यो ।
- 似る
似た境遇(事件) a similar circumstance (incident); समान (/ उस्तै / एउटै किसिमको / जस्ताको त्यस्तै) परिस्थिति (घटना)
- 浮上
〔急に恵まれた境遇に上がること〕
- 淵
〔苦しい境遇〕 कठीन अवस्था ;
- 変化
境遇の変化 a change in one's circumstances; परिस्थितिको (/ परिस्थितिमा) परिवर्तन
- 身の上
〔境遇〕one's station in life; one's circumstances; परिस्थिति ; अवस्था ;
- 身分
〔境遇〕circumstances; परिस्थिति ; अवस्था ;
- 恵まれる
〔境遇に〕