• きせき【奇跡／奇蹟】
  • a miracle; चमत्कार ; आश्चर्य ; उदेक ; कमाल ;
    • 奇跡を行う work (/ accomplish / perform) miracles; work wonders; चमत्कार गर्नु ; कमाल देखाउनु
    • 彼女に奇跡が起こった A miracle happened to her. उनलाई एउटा चमत्कार भयो ।
    • 試合で金メダルを取り奇跡を起こした He did a miracle by wining a gold medal in the game. उनले खेलमा स्वर्णपदक जितेर कमाल (/ चमत्कार) गरे ।
    • 科学は奇跡を起こすと多くの人は信じている Many believe that the sciences make an miracle happen. विज्ञानले नै चमत्कार गर्छ भन्ने थुप्रैले विश्वास गर्छन् ।
    • これはこうした9つの奇跡の一つだ This is just one of nine miracles of this kind. यो यस्तै प्रकारका नौवटा चमत्कारमध्ये एउटा हो ।
    • そこに記されている奇跡は見ていないが,それらの奇跡が起きたことを彼らは固く信じている Although they did not see the miracles recorded in it, they firmly believe that these occurred. त्यसमा लेखेर राखिएका चमत्कारहरू नदेखे तापनि त्यो भएकै थियो भनेर तिनीहरू अटल विश्‍वास राख्छन्‌ ।
    • 奇跡の／奇跡的なmiraculous; अद्भुत ; चमत्कारपूर्ण ; चमत्कारी ; कमालको, 女 कमालकी, 複 कमालका ;
      • 奇跡的な行為 miraculous acts; चमत्कारी (/ अद्भुत / कमालका) कार्यहरू
      • 奇跡的な癒し(力) miraculous healings (powers); चमत्कारिक (/ चमत्कारी) निवारण (शक्‍ति)
      • 奇跡に関する物語 miracle stories; चमत्कारपूर्ण कथाहरू
    • 奇跡的にmiraculously; चमत्कारपूर्वक ; चमत्कारपूर्ण (/ चमत्कारी) ढंगमा ;
      • 奇跡的に死から守られたよ I barely escaped death. म मृत्युबाट अलिकताले मात्र बाँचेको छु ।
      • 私は奇跡的に助けられた I was saved by a miracle.; I was saved miraculously. म चमत्कारी (/ चमत्कारपूर्ण) ढंगमा बचाइएँ ।
      • 祈祷師は病人を奇跡的に癒した A wizard miraculously healed one of the sick. झाँक्रीले बिरामीलाई चमत्कारद्वारा (/ चमत्कारपूर्ण तरिकामा) निको पाऱ्यो ।
      • ある人は,奇跡的に身体的な保護が得られると信じている Some believe that they would be miraculously protected from physical harm. कतिपय चमत्कारपूर्ण ढंगमा शारीरिक हानिबाट बचाइन्छ भन्ने विश्वास गर्छन् ।