• きょくめん【局面】
  • 1〔碁／将棋の勝負の形勢〕a stage (/ phase) of a game; गेमको एक अवस्था ;
  • 2〔物事の成り行き〕the state of affairs; the situation; अवस्था ; हालत ; स्थिति ;
    • 戦争の局面 the war situation; यद्धावस्था
    • 局面を打開する break a deadlock; गतिरोध खोल्नु ; अचल अवस्थाको सामना गर्नु
    • 重大な局面に達する reach a critical phase; खट्कोमा (/ विकासको गम्भीर अवस्थामा) पुग्नु
    • この長期にわたる法的な闘いの第4局面に向かおうとしていた They were ready to take on the fourth stage in this legal and lengthy struggle. अब उनीहरू यस कानुनी लडाइँको चौथो चरणमा प्रवेश गर्न तयार थिए ।