- 動かす
〔強要しながら〕force; ~लाई करमा पार्नु *強要する;〔心に訴えながら〕move; मन (/ मुट) छुनु ; प्रेरित (/ उत्पेरित) गर्नु *心に訴える;〔じわじわと影響を与えて〕affect; असर (/ प्रभाव) गर्नु (/ पार्नु) ;
- 促す
真実を話すよう促す urge (/ press) ~ to tell the truth; ~लाई सत्य बोल्न जगाउनु (/ जुरमुऱ्याउनु / उत्प्रेरित गर्नु) *दबाउनु (/ कर लगाउनु) なら「強要する」
- 強請
〔強要〕persistent demands
- 首根っこ
首根っこを押さえる catch someone by the neck; घाँटी अठ्याउनु *強要する,黙らせるという意味にもなる
- 急き立てる
hurry; rush; हतार गराउनु (/ लाउनु) ; आत्तुरी लाउनु ; जुरमुऱ्याउनु ; छिटो गराउनु ;〔強要して〕press; दबाउनु ; कर लगाउनु ;
- 黙る
首根っこを押さえる catch someone by the neck; घाँटी अठ्याउनु *強要する,黙らせるという意味にもなる
- 巻き上げる
金を巻き上げる 〔強要/ゆすりによって〕 extort money from a person; मान्छेबाट पैसा लुट्नु (/ समेट्नु) ;〔だまして〕 cheat a person of his money; swindle money out of a person; मान्छेको पैसा ठगेर चोर्नु ;〔甘言で〕wheedle money out of a person; फकाएर मान्छेबाट पैसा चोर्नु
- 強請る
〔強要する〕extort; बलजबस्ती गरेर लिनु ; धुत्नु ;〔恐喝する〕blackmail; धम्कीले दाम माग्नु ; अँठ्याउनु ; उठाउनु ;