• きょひ【拒否】
  • a refusal; a rejection; इन्कार ; अस्वीकार ; अस्वीकृति ; नामञ्जुर ; असहमति ;〔否定／否認〕a denial; इन्कार ; अस्वीकार ; खण्डन ;
    • 彼の言葉は拒否の意味を帯びていた His words implied rejection. उसको शब्दले नाई भन्ने अर्थको संकेत गरेको थियो ।
    • 拒否するreject; refuse; deny; नमान्नु ; इन्कार (/ अस्वीकार / खण्डन) गर्नु ; नकार्नु ;
      • 要求を拒否する deny (/ turn down / refuse to comply with) a request; मागलाई नकार्नु ; मागलाई इन्कार (/ अस्वीकार) गर्नु
      • 彼は君の申し出を拒否した He refused your proposal. उसले तिम्रो प्रस्तावलाई नकाऱ्यो (/ अस्वीकार गऱ्यो) ।
      • 彼はそれを嫌がって拒否した He objected to it. तिनले त्यसलाई आपत्ति जनाए ।
      • にべもなく～することを拒否する refuse flatly to do; ～गर्न ठाडै लत्त्याउनु (/ इन्कार गर्नु)
      • 彼は家に入るのを拒否された He was denied admission to the house. उसलाई घरभित्र पस्न दिइएन ।
      • 君は3度私を拒否するだろう You’ll deny (knowing) me three times. तिमीले तीनपल्ट मलाई इन्कार गर्नेछौ ।
      • 彼はその署名が自分のではないと拒否した He denied the signature. उसले त्यो सही उसको होइन भन्यो ।
      • 拒否されたように感じた I felt refused (/ rejected). मलाई होच्याएसरह लाग्यो ।
      • 彼は友達になろうと言う僕の申し出を拒否した He refesed my offer to friendship. मेरो मित्रताको प्रस्ताव उसले अस्वीकार ग्यो ।
      • 彼はみんなの前で拒否しながら言った｢私は知らない｣ He denied it before them all, saying: “I do not know.” तिनले उनीहरू सबैका सामु इन्कार गरेर भने, “म जान्दिनँ ।”
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 拒否権
    • veto power; निषेधाधिकार ; अस्वीकृत गर्ने अधिकार ;
      • 拒否権を行使する exercise one's veto (power); veto; निषेधाधिकार (/ भिटो अधिकार) प्रयोग गर्नु
  • 拒否反応
    • ⇒きょぜつはんのう(拒絶反応)