- 戒め
〔訓戒〕an admonition; आज्ञा ; अर्ती ; हप्काइ ; हप्की ;〔教訓〕a lesson; पाठ ;
- 教え
〔教訓〕a lesson; teachings; पाठ ; उपदेश ; अर्ती ;〔行動の規範／原則〕a precept; सिद्धान्त ; धर्मसिद्धान्त ; जनाउ ; शिक्षा ; निर्देशन ;〔教義〕a doctrine; मत ; सिद्धान्त ; शिक्षा ;
- 斯う
エルザは斯う述べる：「ドイツで過ごした歳月は私に一つの優れた教訓を与えてくれました」。“My years in Germany taught me an outstanding lesson,” said Elzer. एल्जा भन्छिन्स् “जर्मनीमा छँदा मैले अविस्मरणीय पाठ सिकें।”
- 主要
主要な教訓 a chief (/ main) lesson; प्रमुख पाठ
- 人生
人生の教訓 lessons for life; जीवनका सिद्धान्तहरू (/ पाठहरू)
- 其れ
一つの優れた教訓：其れは極度の試練のもとでも大いに力づけられるという教訓だ！ An outstanding lesson: It is, how greatly you can be strengthened when you are under extreme trial! एउटा महत्त्वपूर्ण पाठ : त्यो हो, अत्यन्तै कठिन परीक्षाहरू आउँदा कत्ति धेरै बल दिइनेछ !
- 道徳
道徳的な教訓 the moral lesson; a moral; नैतिक पाठ
- どんな
ここからどんな教訓を学ぶだろうか What kind of lesson can we get from here? हामी यहाँबाट कस्तो पाठ सिक्छौं ?
- 苦い
私たちは苦い目に遭って教訓を学ぶ必要はないんだ We don’t have to learn things the hard way. हामीले तीतो अनुभव भोग्दै पाठ सिक्नु आवश्यक छैन ।
- 必要
私たちは苦い経験から教訓を学ぶ必要はないんだ We don’t have to learn things the hard way. हामीले तीतो अनुभव भोग्दै पाठ सिक्नु आवश्यक छैन ।
- 身
子供達は学校で人生の教訓を学び,生きて行く力や知恵を身に付ける किशोरकिशोरी स्कुलमा जीवनका सिद्धान्तहरू सिक्छन् र जीवन बाँच्ने शक्ति र बुद्धि धारण गर्छन् ।
- 見せしめ
〔教訓〕a lesson; पाठ ; शिक्षा ;〔戒め〕an example; उदाहरण ; नमूना ;〔警告〕a warning; चेतावनी ;