- インテリ(ゲンチア)
intelligentsiya; ज्ञान ;〔知識人〕an intellectual; बुद्धिमान् (/ मेधावी) व्यक्ति ;〔教養のある人〕an educated man; शिक्षित व्यक्ति ;〔総称〕the intelligentsia; समझदार ; बुद्धिजीवी–वर्ग ;
- 教育
an education; शिक्षा ; शिक्षादीक्षा ; विद्या ; पढलेख ; पढाइ ; आदेश ; निर्देशन ;〔学校教育〕schooling; प्रशिक्षण ;〔訓練〕training; तालीम ; साधन ; निर्देशन ;〔しつけ〕discipline; अनुशसन ;〔養育〕upbringing; हेरविचार ;〔教養〕culture; संस्कृति ;〔教えること〕teaching; instruction; सिकाइ ; निर्देशन ;
- 知識
an intellectual; बुद्धिजीवी व्यक्ति ;〔教養のある人〕an educated person; highbrow; ज्ञाता ; जान्नेसुन्नेहरू ; समझदार ;
- 当時
1世紀当時,教養ある多くのローマ人は In the first century, many sophisticated Romans; प्रथम शताब्दीमा थुप्रै गन्नेमान्ने रोमीहरू
- 文化
〔教養を身につけている人〕a cultured (/ cultivated) man; a man of culture; बुद्धिजीवी–वर्ग ;〔学問や芸術を職業としている人〕a person in an academic or artistic career; बुद्धिजीवि ;
- 身嗜み
〔教養として身につける技芸〕
- 無教育
母は無教育だったが無教養ではなかった My mother had no formal education but she was not uncultured. आमा अशिक्षित (/ अनपढ) हुनुभए तापनि असभ्य त हुनुहुन्नथ्यो ।
- 無教養
無教養な振る舞い uncivilized (/uncultured) behavior; असभ्य आचरण ; नग्न नृत्य *字:「裸踊り」; गोठाले मिजास *字:「牛飼いのような振る舞い」
- 野蛮
〔未開の〕barbarian; असभ्य ; जंगली / जङ्गली ;〔未開で無教養な〕barbarous; savage; जंगली / जङ्गली ; पिछडिएको ; अविकसित ; अज्ञान ;〔無教養/無礼な〕uncivilized; असभ्य ; रूखो ; अभद्र ;