- 一夜
旧友と一夜を語り明かした I stayed up all night talking with an old friend of mine. पुरानो साथीसँग रातारात बोलेको बलेइ थिएँ ।
- 尽きる
旧友との話は尽きそうにない There seems to be no end to the things the old friends have to say to each other. पुरानो साथीसितको कुराकानी कहिल्यै सिद्धिने जस्तो छैन ।
- 一晩
旧友と一晩中語り明かした I stayed up all night talking with an old friend of mine. पुरानो साथीसँग रातारात बोलेको बोलेकै थिएँ ।