- アクロバット
〔曲芸師〕an acrobat; पल्टनबाजी palTan･baaji ; नट naT ; नर्तक, 女 नर्तकी ;〔その芸〕acrobatics; acrobatic feats; सर्कसको खेल ;
- 空中
大きく揺れる空中ぶらんこから曲芸師がぱっと飛び出し,体を二つに折って見事な宙返りをした An aerialist catapulted from his swinging trapeze, doubled up, and deftly somersaulted in the air. जमिनबाट धेरै माथि झुन्ड्याइएको पिङमा सर्कस कलाकार मच्चिरहयो र अचानक ऊ पिङबाट फुत्रुक्क उफ्रेर जीउलाई डल्लो पार्दै कुशलतासाथ हावामा हुत्तियो ।
- 芸
〔演技〕a performance; a rendition; कौशलको (/ रचनाको / शिल्पको) प्रदर्शन ;〔曲芸〕a feat; a trick; तमाशा ; सीपको कठिन काम ;
- サーカス
大きく揺れる空中ぶらんこからサーカスの曲芸師がぱっと飛び出し,体を二つに折って見事な宙返りをした An aerialist catapulted from his swinging trapeze, doubled up, and deftly somersaulted in the air. जमिनबाट धेरै माथि झुन्ड्याइएको पिङमा सर्कस कलाकार मच्चिरहयो र अचानक ऊ पिङबाट फुत्रुक्क उफ्रेर जीउलाई डल्लो पार्दै कुशलतासाथ हावामा हुत्तियो ।
- 宙返り
曲芸師が体を二つに折って見事な宙返りをした An aerialist doubled up and deftly somersaulted in the air. सर्कस कलाकार जीउलाई डल्लो पार्दै कुशलतासाथ हावामा हुत्तियो ।
- 飛び出す／跳び出す
大きく揺れる空中ぶらんこから曲芸師がぱっと飛び出し,体を二つに折って見事な宙返りをした An aerialist catapulted from his swinging trapeze, doubled up, and deftly somersaulted in the air. जमिनबाट धेरै माथि झुन्ड्याइएको पिङमा सर्कस कलाकार मच्चिरहयो र अचानक ऊ पिङबाट फुत्रुक्क उफ्रेर जीउलाई डल्लो पार्दै कुशलतासाथ हावामा हुत्तियो ।
- 二つ
大きく揺れる空中ぶらんこから曲芸師がぱっと飛び出し,体を二つに折って見事な宙返りをした An aerialist catapulted from his swinging trapeze, doubled up, and deftly somersaulted in the air. जमिनबाट धेरै माथि झुन्ड्याइएको पिङमा सर्कस कलाकार मच्चिरहयो र अचानक ऊ पिङबाट फुत्रुक्क उफ्रेर जीउलाई डल्लो पार्दै कुशलतासाथ हावामा हुत्तियो ।
- 見事
大きく揺れる空中ぶらんこから曲芸師がぱっと飛び出し,体を二つに折って見事に宙返りをした An aerialist catapulted from his swinging trapeze, doubled up, and deftly somersaulted in the air. जमिनबाट धेरै माथि झुन्ड्याइएको पिङमा सर्कस कलाकार मच्चिरहयो र अचानक ऊ पिङबाट फुत्रुक्क उफ्रेर जीउलाई डल्लो पार्दै कुशलतासाथ हावामा हुत्तियो ।
- 見世物
曲芸の見世物 an acrobatic show; डोरीमा झुण्डीएर देखाइएको तमासा
- 妙技
〔技術〕a wonderful skill; कीर्ति ;〔曲芸〕a miraculous (/ wonderful) feat (/ performance); करामत ; चल्ती ;
- 揺れる
大きく揺れる空中ぶらんこから曲芸師がぱっと飛び出し,体を二つに折って見事な宙返りをした An aerialist catapulted from his swinging trapeze, doubled up, and deftly somersaulted in the air. जमिनबाट धेरै माथि झुन्ड्याइएको पिङमा सर्कस कलाकार मच्चिरहयो र अचानक ऊ पिङबाट फुत्रुक्क उफ्रेर जीउलाई डल्लो पार्दै कुशलतासाथ हावामा हुत्तियो ।