• きらめく【煌く】
  • Ⅰ〔光り輝く〕glitter; चम्कनु ; जगमगाउनु;〔閃光を発するように光る〕sparkle; चम्कनु ;〔ぬれたものなどが光る〕glisten; चम्कनु ; टल्कनु ;
    • 煌く星 a flickering (/ glittering) star; पिलपिले (/ टिलपिल चम्कने / टिलपिले) तारा
    • 煌く星のように like the twinkling stars; चमचम चम्केका ताराजस्तै
    • ティハール時にネオンが煌めく街 a city with sparkling views of Tihar; दीपावलीमा चकाचक सहर
    • 煌くようなbrilliant; ज्योतिर्मय ; उज्यालो ;
      • 煌めくような空 sparkling sky; ज्योतिर्मय (/ चम्किलो) आकाश
  • Ⅱ〔才能などが輝く〕
    • 彼女の話には才気がきらめいていた Her conversation was brilliant. उनको कुरामा उनको प्रतिभा चम्केको देखियो ।