• きゃくしょく【脚色】
  • Ⅰ〔脚本に書きかえること〕dramatization; नाटकको रूप दिने काम ;
    • 脚色するdramatize; adapt~for a movie (/ play); नाटकको रूप दिनु ; नाटकीय ढंगले प्रस्तुत गर्नु ;
  • Ⅱ〔粉飾〕embellishment; अनुकूलन ;
    • 彼の話には脚色が多い He tends to embellish (/ color) everything he says. उसको कथा धेरै सिँगारिएछ (/ बढाइ–चडाइ गरिएछ) ।
    • 脚色するembellish; सिँगार्नु ; अनुकूल बनाउनु ; बढाइ-चढाइ गर्नु ; कुरा थपेर चाखलाग्दो पार्नु ;