• きょうざめ【興醒め】
  • へたな演技で興醒めした It was such a poor performance that the audience lost interest. नमीठो (/ नराम्रो) अभिनयले रङ्गमा भङ्ग भयो ।
  • 彼の話はまわりくどくて興ざめだ His rambling conversation is a bore. उसको असम्बद्ध कुरा पट्यारलाग्दो छ ।
  • 宗教の話は人を興醒めさせるだろうに Talking about religion turns people off. धर्मको कुरा गऱ्यो भने मान्छेहरू साइड लागिहाल्छन् नि !