その他用例
- 愛敬／愛嬌
〔座興〕 an entertainment; a farce; a fun; मनोरञ्जन ; मजा ; आनन्द ;
- 上がる
〔興奮して落ち着かなくなる〕 डराउनु ; आत्तिनु ;
- 飽きる／厭きる
〔興味を失わない〕 वाक्क (/ बोर) नलाग्ने ;〔貪欲な〕insatiable; भक्षक ; भक्षी ; लोभी ;
- 遊び
〔遊興〕pleasure; रमझम ; रमाइलो ; मनोरञ्जन ;
- 遊ぶ
〔遊興する〕
- 貴方
人が「貴方」として認めようが認めまいが彼は自分が一番だと思っている He feels he is the best regardless of whether he is recognized by others or not. कसैले तपाईं भनोस् या नभनोस् ऊ आफै मपाईं बन्छ (/ आफै ठूलो ठान्छ) । *この文章の興味深いところは,「貴方 तपाईं」に本来どれほどの敬意や威厳がこめられているかを示していることである
- アフリカ
アフリカを初めて訪れたその人は,道路わきで直立している男性に興味をそそられた A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road. पहिलो चोटि अफ्रिका गएका पर्यटक सडक छेउ ठिंग उभिरहेको मान्छे देखेर छक्क परे ।
- 家
家を再興する rebuild (/ restore) the family fortunes; घर (/ घराना / कुल) पुनर्स्थापना (/ पुनर्स्थापित) गर्नु
- 生き残る
鉄道愛好家たちは,これら興奮を誘う列車の生き残る道が見つかることを期待している Railway buffs hope that a solution can be found to save these exhilarating trains. यी रमाइला रेलहरूलाई बचाइराख्नको लागि कुनै समाधान निकाल्न सकिएला भन्ने कुरामा रेलका सौखिनहरू आशावादी छन्।
- 異常
異常興奮
- 一夜
一夜興行 one-night stand; एकराते (/ एक रातको) खेल
- 一般
これは一般的に興味を持たれている話題だ It is a subject of universal interest. यो सबैको रुचिको विषय हो ।
- 初陣
初陣ですっかり興奮した I was quite excited on my first game. मेरो सबभन्दा पहिलो गेम भएकोले म अति उत्साही (/ उत्तेजित) भएँ ।
- 打ち上げる
〔興行や仕事を〕finish (off); समाप्त हुनु ;
- 打ち出し
〔興行の終わり〕the end (of a performance); अन्त ; समाप्ति ;
- 打ち出す
〔興行の終わりを告げる〕announce the end of a performance; खेलको अन्त भयो भनेर जनाउनु ;
- 打ち止め／打ち留め
〔興行の終わり〕the end ; समाप्ति ; अन्त ;
- 打つ
〔興行する／行う〕 खेल्नु ;
- 嬉しい
嬉しくてぶるぶる興奮した I shook with happiness. खुसिले बुरबुर (/ फुरफुर) गरेँ ।
- 運
村の復興は運が開けてきたようだ Bright signs of recovery began to appear in the village. गाउँमा पुनार्स्थापनाको भाग्योदय (/ भाग्यको उदय) भएको छ ।
- 演技
へたな演技で興醒めした It was such a poor performance that the audience lost interest. नमीठो (/ नराम्रो) अभिनयले रङ्गमा भङ्ग भयो ।
- 大騒ぎ
人々がどれほど興奮して大騒ぎしたかは容易に想像できるでしょう You can imagine the excitement and hubbub of the people. कस्तो हल्लाखल्ला भयो होला, तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ !
- 興す
興す
- 興る
興る
- 面白い
〔楽しい／興味をそそられる〕interesting; चासो लाग्दो (/ जगाउने) ;〔人を楽しませる〕amusing; चाख (/ गजब) लाग्दो ; मज्जाको ;
- 開発
開発復興業 development and rehabilitation work; विकास तथा पुनस्थापना
- 海抜
興奮に満ちた旅は,海抜世界第3位のカンチェンジュンガ山の眺めをもってクライマックスを迎える The exciting journey is climaxed with a view of Kanchenjunga; the third-highest mountain in the world. यो यात्राको सबैभन्दा रोमाञ्चक पक्ष; संसारको तेस्रो अग्लो हिमाल; कञ्चनजङ्घाको दृश्य हो ।
- 買う
何気なく言ったことが彼の不興を買った My chance remark incurred (/ aroused) his displeasure. संयोगले गरेको टिप्पणीले उहाँलाई अप्रसन्न तुल्यायो ।
- 顔見せ
顔見せ興行
- 佳境
〔最も興味深い所〕the climax; उपल्लो डाल *臨終: चुली ; चरमोत्कर्ष ;
- かっか
〔興奮する様子〕
- 必ず
彼はこの申し出を聞いて必ずや興奮したに違いない तिनी यो प्रस्ताव सुनेर पक्कै ढंग परे होलान् ।
- 関心
〔興味〕interest; चासो ; चाख ; जिज्ञासा ; रुचि ;〔気になること〕concern; वास्ता ; सरोकार ;
- カンチェンジュンガ山
興奮に満ちた旅は,標高世界第3位のカンチェンジュンガ山の眺めをもってクライマックスを迎える The exciting journey is climaxed with a view of Kanchenjunga; the third-highest mountain in the world. यो यात्राको सबैभन्दा रोमाञ्चक पक्ष; संसारको तेस्रो अग्लो हिमाल; कञ्चनजङ्घाको दृश्य हो ।
- 官民
官民が一体となって産業の振興にあたる The government and the private sector work hand in hand to develop industry. सरकारी र निजी निगमले औद्योगिक विकास गर्छन् ।
- 気
気が多い人 〔多くのことに興味を持つ〕a person who has too many interests; धेरै कुरामा चासो लिने व्यक्ति ;〔移り気な〕a capricious person; a person who flits from one thing to another; सनकी (/ लहडी) व्यक्ति ; परिवर्तनशील (/ मन परिवर्तन भइरहने) व्यक्ति ; चञ्चल (/ अस्थिर) मान्छे ;〔異性に対して〕a flirt; a playboy, 女 a playgirl; मनचोर ; कामचोर ; प्लेबोय *ネ英;
- 兆し
村には復興の明るい兆しが見えてきた Bright signs of recovery began to appear in the village. गाउँमा पुनार्स्थापनाको भाग्योदय (/ भाग्यको उदय) भएको छ ।
- 期待
鉄道愛好家たちは,これら興奮を誘う列車の生き残る道が見つかることを期待している Railway buffs hope that a solution can be found to save these exhilarating trains. यी रमाइला रेलहरूलाई बचाइराख्नको लागि कुनै समाधान निकाल्न सकिएला भन्ने कुरामा रेलका सौखिनहरू आशावादी छन्।
- 屹度
彼はこの申し出を聞いて屹度興奮しただろう He will be excited with hearing of this offer for sure. तिनी यो प्रस्ताव सुनेर पक्कै दंग परे होलान् ।
- 競技
競技に興味があるかい? Are you interested in games? खेलकूदमा तिम्रो रुचि (/ चासो) छ ?
- 興醒め
興醒め
- 興味
見る物全てに興味が湧いた I took interest in everything I saw. मैले हेरेको सबै चिजमा मलाई चासो जाग्यो ।
- 極
興奮はその極に達した The excitement reached its height (/ peak). खुशी शिखरसम्म (/ चरम बिन्दूसम्म) पुग्यो ।
- 口調
興奮した口調で in a sharp (/ an excited) tone; चर्को (उत्तेजित) बोलीले
- クライマックス
興奮に満ちた旅は,標高世界第3位のカンチェンジュンガ山の眺めをもってクライマックスを迎える The exciting journey is climaxed with a view of Kanchenjunga, the third-highest mountain in the world. यो यात्राको सबैभन्दा रोमाञ्चक पक्ष, संसारको तेस्रो अग्लो हिमाल, कञ्चनजङ्घाको दृश्य हो ।
- 群衆／群集
興奮した群衆を警察が道の途中で制止した The police has stopped agitated mobs on the way. उत्तेजित (/ आवेशमा आएका) भिडलाई प्रहरीले बीचबाटोमा रोक्यो ।
- 激する
〔興奮する〕get excited; उत्साहित (/ रोमाञ्चकार / गद्गद्) हुनु ; दंग पर्नु ;〔激怒する〕be enraged by~; ～सँग (/ सित) क्रोधित (/ आँटिलो / रुष्ट) हुनु ; झोकिनु ; प्रचण्ड रुपले रिसाउनु ; चिढिनु ; फन्कनु ;〔言葉などが〕become violent; चर्किनु ; जथाभावी हुनु ;
- 激高／激昴
〔激しく怒ること〕a rage; a fury; प्रकोप ; (प्रचण्ड) क्रोध ; रोष ; रीस ;〔興奮〕excitement; उत्तेजना ;
- 興行
興行師・興行主
- 恍惚
〔喜びで興奮して〕be in (/ go into) ecstasies (an ecstasy) over; उल्लास गर्नु ; दंग पर्नु ; मातिनु (/ मात्तिनु) ;〔夢心地である〕be enchanted (/ enraptured); be in (/ go into) raptures; झुम्नु ; मात्तिनु ; साह्रै मोहित हुनु ; जादू गर्नु ;
- 興廃
興廃
- 興奮
親友が到着しかけているから嬉しくて興奮して仕方がない As my close friend is coming soon, I'm restless out of joy. मित्र आइपुग्न लागेकाले म खुशीले छटपटाएछु (/ छटछट भएछु) ।
- 興亡
興亡
- 腰掛ける
彼らはいすに腰掛けて会話に興じている They are chattering away by sitting on chairs. उनीहरू कुर्सीमा (/ मेचमा) बसेर गफ गर्दैछन् ।
- 此の
此の興奮を誘う事柄は this exciting thing; यस रोमञ्चकार कुरा
- 混乱
十代は興奮に満ちたものにもなれば,混乱に満ちたものになり得る The teen years can be exciting, but they can also be confusing. किशोरावस्था एकातिर रोमाञ्चकारी हुनसक्छ भने, अर्कौतिर त्यसले अन्योलमा पार्नसक्छ ।
- 興国
興国
- 再興
国(家)を再興する rebuild (/ restore) a country (the family fortunes); देश (घर / घराना / कुल) पुनःस्थापना (/ पुनःस्थापित) गर्नु
- 最高潮
興奮に満ちた旅は,標高世界第3位のカンチェンジュンガ山の眺めをもって最高潮を迎える The exciting journey is climaxed with a view of Kanchenjunga, the third-highest mountain in the world. यो यात्राको सबैभन्दा रोमाञ्चक पक्ष, संसारको तेस्रो अग्लो हिमाल, कञ्चनजङ्घाको दृश्य हो ।
- 雑談
彼らは雑談に打ち興じていた They were enjoying a chat (/ some chitchat). तिनीहरू गफसफ गरेर रमाइलो गर्दैथिए ।
- 冷ます
興を冷ます人 a killjoy; one who spoils fun; अर्घेलो व्यक्ति ; मजामा बाधक व्यक्ति ; अडङ्गा लाउने व्यक्ति
- 冷める
〔感情や興味がうすらぐ〕cool down; सेलाउनु ; चिसो हुनु ;
- 騒ぐ
人々がどれほど興奮して騒いだかは容易に想像できるでしょう You can imagine the excitement and hubbub of the people. कस्तो हल्लाखल्ला भयो होला, तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ !
- 産業
官民が一体となって産業の振興にあたる The government and the private sector work hand in hand to develop industry. सरकारी र निजी निगमले औद्योगिक विकास गर्छन् ।
- 刺激／刺戟
〔興奮／わくわくさせること〕
- 思春期
興奮を覚える思春期 excitable (/ agitative) abolescence; उर्लंदो (/ चढ्दो / उत्ताउलो / छचल्किँदो) बैंस (/ जबानी) *どれも性的意味合いが強い
- 実家
実家に行けると妹は興奮している My sister is so excited to being able to go to our home. मावल (/ माईत / मामाघर) जान पाउँदा बहिनी बुरबुर गर्दै छ ।
- 示す
彼は私が言ったことに興味を示さなかった He showed no interest in (/ reaction to) what I had said. मैले भनेको कुरामा उसले केही चासो देखाएन ।
- 喋る
即興で喋る speak impromptu; विना तयारी बोल्नु
- 宗教
宗教の話は人の興味を殺ぐだろうに Talking about religion turns people off. धर्मको कुरा गऱ्यो भने मान्छेहरू साइड लागिहाल्छन् नि !
- 充実
興奮に満ち充実した人生 an exciting and satisfactory life; रोमाञ्चकारी र सन्तोषजनक जीवन
- 十代
十代は興奮に満ちたものにもなれば,混乱に満ちたものになり得る The teen years can be exciting, but they can also be confusing. किशोरावस्था एकातिर रोमाञ्चकारी हुनसक्छ भने, अर्कौतिर त्यसले अन्योलमा पार्नसक्छ ।
- 振興
振興会
- 新興
新興産業
- 進歩
村の復興は進歩の兆しが見えてきた Bright signs of recovery began to appear in the village. गाउँमा पुनार्स्थापनाको भाग्योदय (/ भाग्यको उदय) भएको छ ।
- 性
性的興奮剤 a sexual stimulant; कामोत्तेजक (/ कामोद्दीपक) औषधी
- 制止
興奮した群衆を警察が道の途中で制止した The police has stopped (/ controlled) the agitated mobs on the way. उत्तेजित (/ आवेशमा आएका) भिडलाई प्रहरीले बीचबाटोमा रोक्यो ।
- 青春
興奮を覚える青春期 excitable (/ agitative) abolescence; उर्लंदो (/ चढ्दो / उत्ताउलो / छचल्किँदो) बैंस (/ जबानी) *どれも性的意味合いが強い
- 性的
性的に興奮する be (/ feel) sexually roused; उत्तिजित (/ कामुक / जागेको) हुनु
- 絶対
この申し出を聞いて彼は絶対興奮したに違いない He must’ve been excited when he heard the proposal. तिनी यो प्रस्ताव सुनेर पक्कै (/ अवश्य नै) दंग परे होलान् ।
- 殺ぐ／削ぐ
彼は興を殺ぐ人でなかった He was no killjoy. उहाँ अर्घेलो व्यक्ति त हुनुहुन्न थियो ।
- 足跡
ネパールの足跡を顧みるのは興味深い It is interesting to trace (/ look back on) the history of Nepal. नेपालकै इतिहास केलाएर हेर्नु रोचकलाग्दो छ ।
- そそる
彼の報告は私の興味をそそった His report excited (/ aroused) my curiosity (/ interest). उसको रिपोर्टले मेरो चासो जगायो ।
- 即興
即興的に作る improvise; ad-lib; तत्काल केही रच्नु
- 高ぶる
〔興奮する〕
- 戯れる
〔遊び興じる〕play; खेल्नु ; खेल (/ खेलबाड) गर्नु ;
- 血
〔興奮する〕get all excited; रगत उम्लनु ;〔動転する〕get upset; रिसाउनु ; आत्तिनु ;
- 違いない
彼はこの申し出を聞いて間違いなく興奮したに違いない There must have been excitement when he heard this offer. तिनी यो प्रस्ताव सुनेर पक्कै दंग परे होलान् ।
- 知性
知性的な余興 intellectual recreation; बुद्धिविनोद ; बौद्ध (/ बौद्धिक) विनोद
- 茶屋
〔遊興／飲食をさせる店〕a restaurant; a teahouse; मदभट्टी ; मधुशाला ;
- 長期(間)
長期興行
- 聴衆
興奮が聴衆を包んだ Excitement ran through the audience. श्रोतागणमा उत्तेजना फैलियो ।
- 直立
アフリカを初めて訪れたその人は,道路わきで直立している男性に興味をそそられた A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road. पहिलो चोटि अफ्रिका गएका पर्यटक सडक छेउ ठिंग उभिरहेको मान्छे देखेर छक्क परे ।
- 伝える
私たちが人々に伝えている事柄は何と興奮を誘うものなのでしょう！ What exciting things we share with others! हामीले अरूलाई बताउने कुराहरू के साँच्चै नै अदभुत छैनन् र ?
- 包む
興奮が聴衆を包んだ Excitement ran through the audience. श्रोतागणमा उत्तेजना फैलियो ।
- 徹底
彼は徹底して遊興にふけった He gave himself up completely to dissipation. उसले सबै पैसा उडाइदियो ।
- 鉄道
鉄道愛好家たちは,これら興奮を誘う列車の生き残る道が見つかることを期待している Railway buffs hope that a solution can be found to save these exhilarating trains. यी रमाइला रेलहरूलाई बचाइराख्नको लागि कुनै समाधान निकाल्न सकिएला भन्ने कुरामा रेलका सौखिनहरू आशावादी छन्।
- －でも
彼は何にでも興味を持つ He takes an interest in everything. उनी जुनसुकै कुराको चासो लिन्छन् ।
- てんやわんや
人々がどれほど興奮しててんやわんやとなったかは容易に想像できるでしょう You can imagine the excitement and hubbub of the people. कस्तो हल्लाखल्ला भयो होला, तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ !
- 当然
彼はこの申し出を聞いて当然興奮したに違いない He must’ve been excited when he heard the proposal. तिनी यो प्रस्ताव सुनेर पक्कै (/ अवश्य नै) दंग परे होलान् ।
- 当惑
十代は興奮に満ちたものにもなれば,当惑させるものにもなる किशोरावस्था एकातिर रोमाञ्चकारी हुनसक्छ भने, अर्कोतिर त्यसले अन्योलमा पार्नसक्छ ।
- 無い
宗教に興味が無い I'm not interested in religsion. धर्मप्रति मेरो चासो छैन । ; मलाई धर्मप्रति चासो लाग्दैन । ; मैले धर्मलाई चासो राख्दिनँ ।
- 内容
これは非常に興味をそそる内容だ यो कुरा त हाम्रोलागि निकै चासोको विषय हो । The contents intrigue me so much.
- 眺め
興奮に満ちた旅は,標高世界第3位のカンチェンジュンガ山の眺めをもってクライマックスを迎える The exciting journey is climaxed with a view of Kanchenjunga, the third-highest mountain in the world. यो यात्राको सबैभन्दा रोमाञ्चक पक्ष, संसारको तेस्रो अग्लो हिमाल, कञ्चनजङ्घाको दृश्य हो ।
- 無くす／失くす
その本には興味を無くした I have lost interest in the book. त्यो किताबमा भएको चासो हराइयो ।
- 無くなる
それには興味が無くなった I have lost interest in it. त्यसमा मेरो चासो हरायो (/ गुम्यो / गइसक्इो) ।
- 睨む
〔不興を買う〕incur one’s displeasure; fall into disfavor with~; ～को निगाह गुमाउनु ; ～लाई अप्रसन्न पार्नु (/ तुल्याउनु) ;
- 熱気
〔意気込み〕enthusiasm; eagerness; उत्साह ; उमंग ;〔興奮〕excitement; उत्तेजना ;
- 熱狂
〔熱中〕enthusiasm; a craze; कट्टरता ; जोस ;〔興奮〕excitement; मतमत mat-mat ; उत्तेजना ;
- 熱する
〔熱中する〕become enthusiastic; तताइनु ; सक्रिय हुनु ; उक्साइनु ;〔興奮する〕get excited; तातो हुनु ; चटपटाउनु ; उत्ताउलिनु ; जमजमाउनु ; मतमताउनु ;
- ネパール
Nepal; नेपाल ;〔ネパール王国〕the Kingdom of Nepal; नेपाल अधिराज्य *興国は2,500年以上前とされるが,近代では1768年に53の小国を一つにまとめて今のネパールになった。2006年5月18日には王国から民主国家になった;
- 乗り出す
彼女も身を乗り出して言った She joined in excitedly saying: तिनी पनि जोसिंदै भन्छिन्: *जोसिनु は「熱意をこめる,興奮する」
- 初めて
アフリカを初めて訪れたその人は,道路わきで直立している男性に興味をそそられた A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road. पहिलो चोटि अफ्रिका गएका पर्यटक सडक छेउ ठिंग उभिरहेको मान्छे देखेर छक्क परे ।
- 引く
多くの人の興味を引く attract the interest of many people; धेरै मानिसहरूको ध्यान खिच्नु
- 独り／一人
独り私だけでなく彼もそれに興味を持っていた Not only (/ merely) I but (also) he was interested in it (as well). म मात्र होइन उसलाई पनि चासो लागिरहेको थियो ।
- 標高
興奮に満ちた旅は,標高世界第3位のカンチェンジュンガ山の眺めをもってクライマックスを迎える The exciting journey is climaxed with a view of Kanchenjunga, the third-highest mountain in the world. यो यात्राको सबैभन्दा रोमाञ्चक पक्ष, संसारको तेस्रो अग्लो हिमाल, कञ्चनजङ्घाको दृश्य हो ।
- 広がる／拡がる
興奮が聴衆の間に広がった Excitement ran through the audience. श्रोतागणमा उत्तेजना फैलियो ।
- ファグープーニナ
Phagupurnima; फागूपूर्णिमा faaguupuuNinaa *चैत्र ११,ﾁｬｲﾄﾗ11日,西洋暦3月25日前後のヒンズーの祝日。ホリカと言う霊媒女が自分の膝の上で己の子供たちを火で焼こうとしたところ,ブランマが怒ってその火をホリカに向けて殺したと言う話し。その救出劇を,子供たちが,色を付けた水を入れたゴム風船やビニールを投げつけて祝うのが起源。現在風船を投げ合うことは法律で禁じられているが,子供たちにとっては興奮の一日。未だ投げつけられる可能性は十分ある;
- ファン (愛好者)
鉄道ファンたちは,これら興奮を誘う列車の生き残る道が見つかることを期待している Railway buffs hope that a solution can be found to save these exhilarating trains. यी रमाइला रेलहरूलाई बचाइराख्नको लागि कुनै समाधान निकाल्न सकिएला भन्ने कुरामा रेलका सौखिनहरू आशावादी छन्।
- 不興
～の不興を買う incur one’s displeasure; fall into disfavor with~; ～को निगाह गुमाउनु ; ～लाई अप्रसन्न पार्नु (/ तुल्याउनु)
- 復活
〔回復／再生〕a revival; पुनर्जीवन ; पुनजागृति ; पुनरुत्थान ; पुनर्जागरण ;〔再興〕restoration; पुनर्स्थापना ;〔キリストの〕the Resurrection; पुनर्जीवन ; पुनर्मिलन; पुनरुत्थान ;
- 復興
荒廃した町は復興しつつある The devastated town is undergoing reconstruction. विनाश भएको शहर पुनर्स्थापित हुँदैछ ।
- 勃興
勃興
- 紛れもない
この申し出を聞いて彼は紛れもなく興奮したに違いない He must’ve been excited when he heard the proposal. तिनी यो प्रस्ताव सुनेर पक्कै (/ अवश्य नै) दंग परे होलान् ।
- 増す／益す
興味(熱意／親切心)が増した Interest (Zeal / Kindness) has grown (/ increased). चासो (/ जाँगर / दया) पलायो (/ आयो / जाग्यो) ।
- 益益
勉強に対する興味が益々強くなった(薄れた) I became increasingly (/ more and more) (less and less) interested in my studies. पढाइप्रतिको मेरो चासो झन् झन् बढ्दै (/ घट्दै) गयो ।
- 眼差し
興味深い眼差しで絵に見入った He studied (/ looked at) the picture with (great) interest. गहिरो चासो लागेजस्तो उसले चित्र हेऱ्यो ।
- 招く
彼の怒りは父親の不興を招いた His anger brought disfavor from his father. उसको रिसले गर्दा आफ्ना बुबाबाट अनुग्रह गुमायो ।
- 回り諄い
彼の話は回り諄くて興ざめだ His rambling conversation is a bore. उसको असम्बद्ध कुरा पट्टाइलाग्दो छ ।
- 満ちる
興奮に満ちた人生 an exciting life; रोमाञ्चकारी जीवन
- 漲る
国中に復興の気が漲っている The whole country is bent on reconstruction. सारा देश पुनर्निर्माणमा तल्लीन छ ।
- 無視
彼を無視して不興を買った I incurred his displeasure because I ignored him. उनलाई बेवास्ता गर्दा उनको निगाह गुमाएँ ।
- 夢中
〔興奮してわからなくなった様子〕
- 申し出
彼はこの申し出を聞いて興奮した He got excited at hearing this proposal. तिनी यो सुझाब सुनेर दंग परे ।
- 齎す
彼の怒りは父親の不興を齎した His anger brought disfavor from his father. उसको रीसले गर्दा आफ्नो बुबाबाट अनुग्रह गुमायो ।
- 催し
〔余興〕an entertainment; a special (display and) sale; मनोरञ्जन ; तमासा ; नौटङ्की *会や祭りの寸劇／舞踏;
- 躍起
躍起になって 〔激しく〕vehemently; जोडदारका साथ ;〔興奮して〕heatedly; excitedly; उत्तेजित भएर ;〔熱心に〕with great zeal; जोशका साथ ; उत्साहका साथ
- 遊興
遊興の金を惜しまなかった He didn't mind spending money to have fun. उसले सुखविलासमा मज्जाले धन उडायो ।
- 余興
余興
- 喜ばしい／悦ばしい
希望と興奮に満ちた喜ばしい時 a moment filled with hope and excitement; आशा र उमङ्गले भरिएको आनन्दमय समय
- 坩堝
聴衆は興奮の坩堝となった Excitement ran through the audience. श्रोतागणमा उत्तेजना फैलियो ।
- 論題
話の紹介でどの方法を用いて論題を興味深いものにできますか How can you make the topics interesting in your presentation? भाषाको परिचयमा तपाई कुन तरिका चलाएर विषयप्रति चासो जगाउन सक्नुहुन्छ रु
- わーっ
〔歓喜／興奮して〕whee;
- 脇
アフリカを初めて訪れたその人は,道路脇で直立している男性に興味をそそられた A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road. पहिलो चोटि अफ्रिका गएका पर्यटक सडक छेउ ठिंग उभिरहेको मान्छे देखेर छक्क परे ।
- 沸く
〔興奮する〕be excited; be in an uproar; सनसनीयुक्त हुनु ; गदगद हुनु (/ गर्नु) *哀しみや悲嘆には使わない;
- 湧く／涌く
見る物全てに興味が湧いた I took interest in everything I saw. मैले हेरेको सबै चिजमा मलाई चासो जाग्यो ।