検索文字：行事
- ぎょうじ【行事】
- an event; घटना ; समारोह ;〔宗教的／社会的儀式〕a function; समारोह ; उत्सव ;
- 特別の行事 important events; विशेष समारोहहरू
- 行事で一杯の eventful; घटनापूर्ण
- an event; घटना ; समारोह ;〔宗教的／社会的儀式〕a function; समारोह ; उत्सव ;
その他用例
- 仮設
a pavilion; चौका *宗教行事のための;
- 学校
彼は学校行事に盛んに活躍している He takes an active part in school affairs (/ events). तिनले स्कूलकार्यहरूमा सक्रियताकासाथ (/ सकारात्मक) भाग लिएका छन् ।
- 記念
記念行事
- 盛ん
彼は学校行事に盛んに活躍している He takes an active part in school affairs (/ events). तिनले स्कूलकार्यहरूमा सक्रियताकासाथ (/ सकारात्मक) भाग लिएका छन् ।
- 収録
当日の行事をテープ(ビデオテープ)に収録した We taped (videotaped) the events of the day.; We recorded the events of the day on tape (videotape). त्यहीँ दिनका घटनाहरू हामीले (भिडियो)टेपमा ध्वनि भ्यौं ।
- 手土産
ダサインで,彼は手土産を持って親せき宅にティカをしに行った In Dasain, he went to his relative to put a Tika on with a present. दसैंमा ऊ सिसार (/ कोसेली) लिएर आफन्तकहाँ टिको लगाउन गयो । *सिसार も कोसेली も,宗教行事の際に持っていく肉や食べ物を指す
- 十日
十日間の行事 a 10-day event; दसदिने कार्यक्रम
- 葉っぱ
〔宗教行事で使われる〕葉っぱ leaves to be offered to god in a religious ceremony; धुजापाती
- 白檀
白檀のペースト paste of sandalwood; चन्दन *崇拝や行事に用いられる; तनुराग / तिलकमुद्रा *体に塗るための
- 開く
〔開催する〕hold; give; सञ्चालन (/ आयोजना) गर्नु ; मनाउनु *宗教行事など; मिलाउनु ;
- 毎年
毎年の行事 annual (/ yearly) events; वर्षेनी (/ वार्षिक / एक सालको) कार्यक्रम
- 祭り
〔華やかな行事〕a festival; पर्व ; उत्सव ;
- 土産
ダサインで,彼は手土産を持って親せき宅にティカをしに行った In Dasain, he went to his relative to put a Tika on with a present. दसैंमा ऊ सिसार (/ कोसेली) लिएर आफन्तकहाँ टिको लगाउन गयो । *सिसार も कोसेली も,宗教行事の際に持っていく肉や食べ物を指す
- 催し
〔行事〕 तमासा ; उत्सव ; कार्यक्रम ;
- 喜ばしい／悦ばしい
〔嬉しい〕happy; खुसी ; सुखी ; आनन्दमय ;〔望ましい〕desirable; रुचिकर ; मनपर्दो ; ग्रहणयोग्य ;〔よい〕good; रमाइरो ; रमणीय ; धन्य dhanya ; हर्षपूर्ण ; सुखद ;〔喜ばしいこと〕a happy event; खुसीको (/ आनन्दित) कुरा ;〔喜ばしい行事〕a happy (/ felicitous) occasion; उत्सव ;
- 例年
例年の行事 annual events; वार्षिक उत्सव
- 録音
当日の行事をテープに録音した We taped the events of the day.; We recorded the events of the day on tape. त्यहीँ दिनका घटनाहरू हामीले टेपमा ध्वनि भऱ्यौ ।