• きそく【規則】
  • rules; नियम(हरू) ; नीति ; ऐन ain ;〔個人や団体の〕a rule; नियम ;〔組織や制度の〕a regulation; नियम ; ठीक गर्ने काम ;
    • 規則を守る obey (/ follow / observe) the regulations (/ rules); नियम(हरू) मान्नु (/ पालन गर्नु)
    • 規則を破る break (/ violate / infringe on) the rules; नियम तोड्नु (/ उल्लंघन गर्नु)
    • 規則を定める make (/ establish / lay down) a rule (/ rules); frame regulations; नियम (/ नीति) बनाउनु (/ तोक्नु)
    • 規則を実施する put the rules into effect; enforce the rules; नियम लागू गर्नु
    • 規則を無視する disregard the rules; नियम मिच्नु (/ वास्ता नगर्नु / अटेर गर्नु / नमान्नु) ; नियमको (/ नियमलाई) बेवास्ता गर्नु
    • 人を規則で縛る bind (/ restrict) a person with rules; मानिसलाई नियमले बाँध्नु
    • 例外のない規則はない There are no rules without exceptions.; There are exceptions to every rule. अपवाद बिना कुनै नियम हुनै सक्दैन ।
    • 会の規則があります Our association has some rules to be observed. हाम्रो समाजको (/ संस्थाको / मण्डलीको) को केही सिद्धान्तहरु हुन्छन जुन हामीले पालन गर्नु पर्छ ।
    • 親は子供の関心事を考慮に入れて規則を設ける Parent’s put children’s interest into their consideration in making rules. आमाबाबु आफ्ना छोराछोरीको चासोलाई विचार गरेर घरको नियम बनाउँछन् ।
    • 君は規則を知っているはずだろう You are supposed to know the rules. तिमीले नियम जानेका छौ भन्ने मानिन्छ ।
    • 規則的／規則正しいregular; नियमित ; क्रमिक ;
      • 規則正しい生活をする keep regular hours; lead a well-regulated life; नियमअनुसार जीवन बिताउनु ; नियमपूर्वक काम गर्नु ; अनुशासित ढंगमा जीवन बिताउनु
    • 規則的に／規則正しくregularly; मियमित तवरमा ; रीतिपूर्वक ;
      • 不規則に irregularly; अन्डबन्ड ; अन्धाधुन्ध ; अनियमित
      • バランスのよい食事を規則正しくとりましょう Eat a balanced regular diet to raise the body’s recuperative powers. सन्तुलित आहार नियमित रूपले खानुहोला ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 規則違反
    • a breach (/ violation of the rules (/ regulations); नियमको भङ्ग (/ उल्लंघन) ;
  • 規則動詞
    • 〔文法で〕a regular verb; नियमित क्रिया(पद) ;
  • 規則書
    • published (/ written) rules; लिखित नियमहरू ;
      • 長々しい規則集を覚える memorize a lengthy code of rules; तीनथुप्रो नियमहरू कण्ठ गरिरहनु

※「規則」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」