- 熱い
大規模な展覧会の盛り上がりを見て開催側も熱くなった The conveners showed their enthusiasm as they saw the convention they held was growing livelier. विराट महोत्सवमा चहलपहल बढेपछि आयोजकहरू उत्साही भएका छन् ।
- 勢い
世界規模の疫病で病人が勢い良く増えた The worldwide epidemic has caused an increase in the number of patients. विश्वव्यापी महामारीले गर्दा रोगीहरूको संख्या धमाधम बढ्यो ।
- 大きい／大きな
〔規模／程度がはなはだしい〕 आमूल ; प्रशस्त ; अघोर ; भयानक ; छिछै छिछै ; बृहत् ; खँदिलो ; गहिरो ; तीव्र ; घोर ;
- 大手
〔大規模の会社〕
- 開催
大規模な展覧会の盛り上がりを見て開催者側も熱気を見せた The conveners showed their enthusiasm as they saw the convention they held was growing livelier. विराट महोत्सवमा चहलपहल बढेपछि आयोजकहरू उत्साही भएका छन् ।
- 崖崩れ
a landslide; पहिरो / पैह्रो ; भूस्खलन ; जमीनको धस्काइ ;〔規模の小さい〕a landslip; सानो पहिरो ; धसरा / धसारो ;
- 監督
親睦の集いを小規模に保ちふさわしく監督する keep social gatherings small and properloy supervised; सामाजिक जमघटलाई सानो बनाउनु र राम्रोसँग रेखदेख गर्नु
- 国際
国際的な規模で on an international scale; विश्वव्यापी रूपमा
- 地震
an earthquake; a temblor; भूकम्प ; भुइँचालो / भैंचालो ;〔小規模の〕a (/ an earth) tremor; कम्प ; सानो भूकम्प ; सानो भुइँचालो ; परकम्प *余震;
- 実現
より大規模な実現 a larger fulfillment; अझ व्यापक पूर्ति
- 小規模
親睦の集いを小規模にしふさわしく監督する keep social gatherings small and properloy supervised; सामाजिक जमघटलाई सानो बनाउनु र राम्रोसँग रेखदेख गर्नु
- 城塞
a fort; किल्ला ; मोर्चा ; पर्खाल *城壁;〔大規模で永続的な〕a fortress; दुर्ग ; गढी ;
- 進行
現在進行中の大規模な収穫の業 the great harvest work that is now under way; अहिले भइरहेको महान् कटनीकार्य
- 親睦
親睦の集いを小規模に保ちふさわしく監督する keep social gatherings small and properloy supervised; सामाजिक जमघटलाई सानो बनाउनु र राम्रोसँग रेखदेख गर्नु
- 生産
produce; make; उब्जाउनु ; बनाउनु ; फसलदिनु ;〔大規模に製造する〕manufacture; उत्पादन (/ निर्माण) गर्नु ;
- 世界
世界的な規模で教育する educate worldwide; व्यापक रूपमा शिक्षा दिनु
- 大規模
大規模の
- 大作
〔傑作〕a masterpiece; a monumental (/ great) work; उत्तर (/ उत्कृष्ट) कृति ;〔大規模の作品〕a voluminous work; विशाल कृति ;〔大規模の美術作品〕a large-scale work (of art); विशाल कला ;〔絵〕a large picture; ठूलो चित्र ;
- 小さい
〔規模が大きくない〕small; सानो ; तुर्को ; साँगुरो ;
- 地球
地球的規模で in a global scale; व्यापक (/ विश्वव्यापी) रूपमा
- 作る
〔製造／加工する〕make; बनाउनु ; निर्माण गर्नु ;〔機械などで大規模に〕manufacture; बनाउनु ; उत्पादन गर्नु ;〔作られる〕be made; बनाइनु ; निर्माण हुनु ;
- 集い
親睦の集いを小規模にしふさわしく監督する keep social gatherings small and properloy supervised; सामाजिक जमघटलाई सानो बनाउनु र राम्रौसँग रैखदैख गर्नु
- 同時
人類史上類例のない出来事や状況が世界規模で同時多発的に発生している A combination of worldwide events and circumstances that differs from anything in mankind’s history is being seen. मानिसजातिको इतिहासमै नभएका घटनाहरू अनि परिस्थितिहरू देखापरेको छ ।
- どかっ
〔大幅に／大規模に〕
- 鳥小屋
〔鶏の〕a henhouse; कुखुराको खोल ;〔小さいもの〕a hencoop; कुखुराको ; खोल ;〔大規模の鳥の飼育場〕an aviary; कुखुरापालन फार्म ;
- どんどん
世界規模の疫病で病人がどんどん増えた The worldwide epidemic has caused an increase in the number of patients. विश्वव्यापी महामारीले गर्दा रोगीहरूको संख्या धमाधम बढ्यो ।
- 熱気
大規模な展覧会が盛り上がるのを見て開催側も熱気を見せた The conveners showed their enthusiasm as they saw the convention they held was growing livelier. विराट महोत्सवमा चहलपहल बढेपछि आयोजकहरू उत्साही भएका छन् ।
- 農園
〔住宅などを伴う農場〕a farm; (कृषि) फार्म *ネ英; खेत ; खेतीपाती ; वस्तुपालन गर्ने ठाउँ ;〔綿花／コーヒー／ゴムなどを栽培する大規模農園〕a plantation; आबादी ; (कृषि) फार्म *ネ英;
- 農場
farm; खेत ; खेतीपाती ; कामत ; वस्तुपालन गर्ने ठाउँ ;〔大規模なコーヒー／綿花／ゴムなどの農場〕a plantation; बगान ;〔土地／建物を含めて〕a farmstead;
- 広がる／拡がる
地球規模で広がる貧困 global poverty; विश्वव्यापी गरिबी
- 相応しい
親睦の集いを小規模に保ち相応しく監督する keep social gatherings small and properloy supervised; सामाजिक जमघटलाई सानो बनाउनु र राम्रोसँग रेखदेख गर्नु
- プロジェクト
大規模なプロジェクト a vast project; बृहत् योजना (/ परियोजना)
- 噴火
噴火の規模 the scale of a volcanic eruption; ज्वालामुखी विस्फोटनको मात्रा
- 別荘
〔大規模の〕a villa; a country house; छुट्टि मनाउनको लागि देहाती घर ;〔小規模の〕a vacation home; a cottage; देहातको सानो घर ;〔山の中の〕a cabin; मूढाले बनाएको सानो घर ;〔夏の〕a summer house; ग्रीष्मकालमा बस्ने घर ;
- 謀反／謀叛
〔大規模な反乱〕a rebellion; द्रोह / विद्रोह ; दोष ;〔激しい暴動〕a revolt; बलवा ; वगावत ; बंबाड ; महोत्पात ;〔組織的でない反逆〕an insurrection; विप्लव ; हूलदङ्गा ; विद्रोह ;
- 盛り上がる
大規模な展覧会が盛り上がるのを見て開催側も熱気を見せた The conveners showed their enthusiasm as they saw the convention they held was growing livelier. विराट महोत्सवमा चहलपहल बढेपछि आयोजकहरू उत्साही भएका छन् । / श्रोताहरुको उपस्थितिले गर्दा आयोजकहरू खुशी छन ।