• ぎゃくてん【逆転】
  • a reversal; a turnabout (/ turnaround); उल्टाचाल ; विपरीत चाल ; परिवर्तन ;〔機械の〕a reverse; विपरीतको अवस्था ; उल्टाचाल ;
    • 大逆転 a big reversal; ठूलो उल्टाइ
    • なんという大逆転でしょう What an astounding reversal! परिस्थितिमा कत्ति ठूलो परिवर्तन !
    • 逆転するreverse (itself); be reversed; उल्टो हुनु ; उल्टिनु ; पल्टिनु ;〔逆転させる〕reverse; उल्टाउनु ; उल्टो पार्नु ; पल्टाउनु ;
      • 破壊的な影響を逆転させる reverses the destructive effects; विनाशकारी असरलाई उल्टाउनु
      • 彼らの形勢が逆転した The tables were turned on their situation. उनीहरूको परिस्थितिमा ठूलो परिवर्तन आयो । ; उनीहरूको खेलको पासा अर्कैतिर पल्टियो । *पासा पल्टनु は「さいころの目が変わる」
      • 時の経過とともに愛情が深まったのだから,その過程を逆転させて忘れるのにも時間が必要だ Your affection for him developed over time, and reversing that process likewise requires time. जसरी तपाईंले उसलाई बिस्तारै-बिस्तारै मन पराउन थाल्नुभयो त्यसरी नै उल्टो उसलाई बिर्सन पनि समय लाग्न सक्छ ।