合成語ならびに慣用表現
- 口を開く
- 彼はようやく口を開いた At last he began to talk. उसले बल्ल मुख खोल्यो ।
- 口を開く度に笑らわせる He makes us laugh every time he speaks. उहाँ बातैपिच्छे (/ प्रत्येक बोलीमा / हरेक कुरामा) हँसाउनुहुन्छ ।
- 友人は口を開けば私の皮肉を言う My friend makes ironical remarks on me every time he talks. साथी मलाई बातैपिच्छे व्यङ्ग्य गर्छ ।