• ぐったり【ぐったり】
  • 一日中歩いてぐったりだ I got so weary after I walked all day long. दिनभरि हिँड्दा फतक्क गलियो ।
  • 一日の疲れで手足がぐったりだ My hands and legs dangled because of the whole day’s exhuastion. दिनभरिको थकाइले हातखुट्टा ल्याकलुरुक गले ।
  • 圧力に面して,ただぐったりと何もしないでいるわけにはいかない In the face of pressures, we cannot merely hunker down and do nothing. दबाबको बेला हामी ल्याकलुरुक परेर चुपो लागी बस्न सक्दैनौं ।
  • ぐったりするsink; slump; collapse; गल्नु ; झोक्रिनु ; लुत्रुक्क पर्नु ;
    • 彼女は疲れ果ててぐったりしてしまった She was limp with fatigue.; She was dead tired. उनी थकाइले गलीन (/ लत्री) ।
    • 彼はぐったりし,暗い声で返事した He drooped and gave a reply in a low, dismal voice. उनले लुत्रुक्क परेर अँध्यारो स्वरले भने ।