• くだす【下す】
  • 1⇒おろす(下ろす)
  • 2〔上の人が与える〕 दिनु ; प्रदान गर्नु ;
    • ほうびを下す give ~ a reward; reward ~; ~लाई पुरस्कार दिनु (/ प्रदान गर्नु)
  • 3〔判断／命令などを与える〕 दिनु ;
    • 命令を下す give (/ issue) an order; आज्ञा (/ आदेश / हुकुम) दिनु (/ गर्नु)
    • 判決を下す hand down a decision; give one's verdict; pass judgment; निर्णय दिनु ; फैसला (/ निधो) गर्नु (/ दिनु) ; किनारा लगाउनु
    • 時が評価を下すだろう Time will be the best judge (of it).; Time will tell. समयले बताउँला ।
  • 4〔行う〕
    • 彼自ら手を下した He did it himself. उसले आफ्नो हात हालिदियो ।
  • 5〔下痢をする〕 पखाला पर्नु ; पातलो दिसा आउनु ;
    • 下している人 one sustaining diarrhea; छेरुवा
    • 昨夜からおなかを下している I've had diarrh(o)ea (/ the runs) since last night. हिजो रातिदेखि मलाई पखाला लागेको छ । ; हिजो रातिदेखि मलाई पातलो दिसा आइरहेको छ ।
  • 6〔お腹から出す〕 पेटबाट निकाल्नु ;
    • 虫を下す pass worms from the bowels; पेटबाट कीरा निकाल्नु
  • 7〔負かす〕 निहुराउनु ; पराजय गर्नु ; हराउनु ;
    • 敵を下す defeat an enemy; शत्रुलाई पराजित गर्नु
    • サッカーで敵を下した He defeated his opponent. उसले फुटबलमा विपक्षीलाई हरायो (/ जित्यो / परास्त गऱ्यो) ।

※「下す」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」