- 違法
違法な企て an unauthorized attempt; an illegal effort; अनधिकारचेष्टा
- 挫く
彼らの企てを挫いた I frustrated their scheme (/ conspiracy). तिनीहरूको प्रयासलाई नाकाम तुल्याएँ ।
- 覆す
彼らは政府を覆す企てを立てた They plotted to overthrow the government. तिनीहरूले सरकार ढलाउने (/ पतन गराउने) षड्यन्त्र रचे ।
- 企てる
彼らは政府の転覆を企てた They plotted to overthrow the government. तिनीहरूले सरकार ढलाउने (/ पतन गराउने) षड्यन्त्र रचे ।
- 試みる
〔企てる〕attempt; कोशिश (/ प्रयत्न) गर्नु ; आँक्नु *強引に; आँट गर्नु *勇敢に; दुस्साहस गर्नु *軽率/向こう見ずに; काम लगाउनु ;〔やってみる〕try; try one's hand; have a try at~; give~a try; अजमाउनु aj-maaunu ; आँट (/ हिम्मत) गर्नु ; मेहनत (/ प्रयास) गर्नु ;〔試す〕test; पारख गरेर हेर्नु ; पारख गर्नु ; ~को जाँच (/ परीक्षा) गर्नु ;
- 策
策を弄(ろう)する resort to wiles; use tricks; जुक्ति चलाउनु ; उपाय गर्नु (/ निकाल्नु) ;〔陰謀を企てる〕form (/ frame) a plot; षङ्यन्त्र रच्नु ; जाल बुन्नु (/ रच्नु)
- 事業
〔仕事〕work; काम ; कार्य ;〔引き受けた/企てた仕事〕an undertaking; काम ; कारबार (/ कारोबार) ; काम–धन्दा ; किनबेच ;〔計画的な仕事〕a project; कार्यक्रम ; परियोजना ;
- 政府
彼らは政府の転覆を企てた They plotted to overthrow the government. तिनीहरूले सरकार ढलाउने (/ पतन गराउने) षड्यन्त्र रचे ।
- 積極
企てに積極的に参加する take an active part in a project; परियोजनामा सकारात्मक भाग लिनु
- 大胆
大胆な企て(計画) a bold (/ daring) attempt (plan); आँटी (/ साहसिक) प्रयत्न (योजना)
- 転覆
彼らは政府の転覆を企てた They plotted to overthrow the government. तिनीहरूले सरकार ढलाउने (/ पतन गराउने) षड्यन्त्र रचे ।
- 乗っ取り
会社の乗っ取りを企てる plan the takeover of a company; कम्पनी लुट्ने योजना बनाउनु
- 引っ繰り返す
彼らは政府をひっくり返す企てを立てた They plotted to overthrow the government. तिनीहरूले सरकार ढलाउने (/ पतन गराउने) षड्यन्त्र रचे ।
- 不可能
不可能な事を企てる attempt the impossible; असम्भव (/ अवास्तविक) कुरा गर्न खोज्नु ; असम्भव प्रयास गर्नु
- 謀反/謀叛
国王に対して謀反を企てる plot treason against the king; राजद्रोह गर्नु ; राजाविरुद्ध विद्रोह रच्नु