• くちはばったい【口幅ったい】
  • 口幅ったいことを言うようですが,この仕事のできる人間は私のほかにおりません I may sound presumptuous (/ boastful), but I would say that there is no one besides myself who could do this job. ठूलो कुरा गरे जस्तो लाग्छ होला तैपनि यो काम पुऱ्याउने मबाहेक अरू कोही छैन ।
  • 口幅ったいことを言うものではない You shouldn't talk so big. ठूलो कुरा गर्नु हुँदैन ।