• くみあう【組み合う】
  • 1〔お互いに組む〕
    • 腕を組み合う link arms; हातेमालो गर्नु
    • 腕を組み合って歩く walk arm in arm; हातेमालो गरेर हिँड्नु
    • 彼らは肩を組み合って歩いた They walked with their arms around each other's shoulders. काँधमा काँध मिलाएर तिनीहरू हिँडे ।
  • 2〔仲間になる〕join forces; band together; cooperate; दल बनाउनु ; मिलेर काम गर्नु ; सहयोग दिनु ;
  • 3〔組み付く〕grapple (/ wrestle / tussle) with~; scuffle with~; जक्डनु ; अँठयाउनु ; भिड्नु ; घम्साघम्सी (/ कुश्ती) खेल्नु (/ लड्नु) ;
    • 彼は泥棒と組み合った He grappled with the burglar. उसले चोरसित जक्डयो (/ भिड्यो) ।