• くりかえす【繰り返す】
  • repeat; do~over (again); दोहोरिनु (/ दोहोऱ्याउनु) ; रट्नु ; अकसर गर्नु ;
    • 2度と繰り返されることのない業 the never-to-be-repeated work; फेरि कहिल्यै नदोहोरिने काम
    • 歴史は繰り返す History repeats itself. इतिहास आफै दोहोरिन्छ ।
    • 同じ事を繰り返す repeat the same thing; एउटै कुरा दोहोऱ्याउनु
    • 決まりきった言葉を繰り返す 〔型にはまった〕 repeat stereotyped (/ hackneyed) words; एकैनासले एउटै कुरा दोहोऱ्याउनु
    • 繰り返すことは一つの教える技術だ To repeart is a teaching method. दोहोऱ्याउनु एउटा शिक्षण प्रविधि हो ।
    • 君の悪行が繰り返されるのは御免だ I want no repetition of your bad behaviour. तिमो नराम्रो आचरण दोहोरिएको म हेर्न माग्दिनँ ।
    • 彼はわびの言葉を繰り返すだけだった He merely repeated words of apology. उसले केवल क्षमायाचनाका शब्दहरु मात्र दोहोऱ्याइरहयो ।
    • 繰り返しover and over; repeatedly; घरिघरि ; घरिघरिमा ; वारंवार ; वारम्वर ; बारम्बार ; घुमिफिरी ; लगालग ; दोहोऱ्याइ-तेहऱ्याइ ;
      • 彼らは同じことを何度も繰り返し述べる They say the same thing over and over again. तिनीहरू एउटै कुरा दोहोऱ्याइ तेहऱ्याइ भन्ने गर्छन्‌ ।
      • 繰り返し確かめてください Please investigate it once more.; Please recheck it. फेरि एक चोटि केलाउनुस् (/ जाँचेर पक्का गर्नुस्) ।
      • その記事を繰り返し読んだ I read the article over and over again. मैले त्यो लेख पटक–पटक पढें ।
      • 繰り返しさらされていると感覚が鈍感になる Repeated exposure can desensitize our senses. बारम्बार देखाइरहँदा यो साधारण कुराजस्तो लाग्न थाल्छ ।
      • 大使はそれはネパールの国内問題だと繰り返し述べた The ambassador repeated that this is the Nepal’s domestic problem. राजदूतले त्यो नेपालको आन्तरिक मामिला भएको दोहोऱ्याउँदै भने ।
      • 私がどんなに失敗を繰り返しても彼は何て私を可愛がってくれるんだ No matter how many times I made mistackes, how lovingly he dealt with me! मैले कत्ति गल्ती गरे तापनि उहाँले त मलाई कत्ति माया गर्नुहुँदोरहेछ !
      • これら7つの曜日は繰り返しやって来る These 7 days will keep coming over and over again. यी सातै वार घुमिफिरी आउँछन् ।