• くるしい【苦しい】
  • 1〔体が〕 दुःखद ;
    • 呼吸が苦しそうな wheezing in breathing; स्याँसे
    • 息が苦しそうに in a way of breathing with difficulty; स्याँस्याँ
    • 煙で呼吸が苦しくなった Had a labored breathing because of smoke. धुवाँले गर्दा श्वासप्रश्वासका लागि समस्या भयो ।
  • 2〔つらい〕पीडादायी ; पीडित ;
    • 苦しい目 a painful experience; दुःखदिने (/ कष्टकर / दुःखद) अनुभव
    • 苦しい仕事 a difficult (/ hard) job; strenuous work; कठीन काम
    • それは本当に苦しいことだった It was a great anguish. त्यो एकदमै पिडादायी थियो ।
    • たとえ苦しい時でも even during hard times; कुनै (/ जेति) दुःखको बेलामा पनि
  • 3〔困窮している〕
    • 口数が多いので家計が苦しい Having a large family to feed, he finds it hard to make both ends meet. खुवाउनुपर्ने ठूलो परिवार भएकोले जुटाउन गाह्रो (/ कठीन) छ ।
  • 4〔困惑させられる〕embarrassing; awkward; अप्ठयारो (/ असुविधा) पार्ने ;
  • 5〔無理な〕
    • 苦しい言い訳をした He made a poor (/ lame / clumsy) excuse. उसले पत्यार नलाग्ने बहाना बनायो ।