- カースト
*現在では憲法で禁じられているが,文化的には今も深く根付いている.カースト制度は4つに大別されていた.ブラモン(祭司) व्राह्मण,チェットリ(政治/軍事) क्षेत्री,バイシヤ(商人) वैश्य,そしてスードラ(不可触賤民) शूद्र /अछूती.カトマンズ地方に多く居住するネワール族は,14世紀前後にヒンズー化するに及んで,このカースト制度を引き継いだとされ,彼ら独自のカースト制度を持っている
- 活動
彼は自分の軍事的活動についてほとんど触れなかなった He hardly mentioned his military activities. तिनले आफ्नो सैन्य गतिविधिबारे खासै उल्लेख गरेनन् ।
- 軍師
〔軍事上の〕a strategist; रणनीतिज्ञ ; रणनीतिकार ;〔上手にはかりごとをめぐらす人〕a tactician; कार्यकुशल व्यक्ति ;
- 経済
経済的また軍事的見地から見て economically and militarily; आर्थिक र सैन्य दृष्टिकोणले
- 懸念
軍事力で他国に後れを取ったらどうなるかと懸念する国がある Some nations are fearful of what could happen if they were to fall behind others in military might. केही राष्ट्रलाई सैन्य शक्तिमा पछि परियो भने के होला भन्ने डर छ ।
- 厳正
彼らは政治上および軍事上の論争に関し,厳正中立を保った Regarding political and military controversies, they maintained strict neutrality. तिनीहरू राजनैतिक र सैनिक विवादहरूमा पूर्णतया तटस्थ रहे ।
- 攻勢
軍事攻勢 military offensive; सैनिक आक्रमण
- 事
軍事的かつ政治的な事 a military and political affair; सैन्य तथा राजनैतिक मामिला
- 事柄
これは軍事的かつ政治的な事柄だ This is a military and political arrair. यो सैन्य तथा राजनैतिक मामिला हो ।
- 尽く/悉く
ローマ帝国は行く手にあるものをことごとく軍事力によって服従させた Roman Empire subjugated everything in its path by military force. रोमी साम्राज्यले आफ्नो बाटोमा आइपर्ने जस्तोसुकै अवरोधलाई पनि सैन्य शक्तिद्वारा पूरै हटाएर ।
- 根拠地
軍事根拠地 a military camp; सैन्य शिविर
- 賛美/讃美
彼は軍事的手腕で民に賛美された He came to be admired by the people because of his military capability. सैन्य कौशलताले जन्ताहरूमा तिनको मानसम्मान बढ्दै गयो ।
- 史上
史上有数の軍事大国 the strongest military powers in history; संसारका ठूलठूला सैन्य शक्तिहरू
- 施設
軍事施設 military facilities; a military facility (/ installation); सैन्य भौतिक पूर्वाधार
- 支配
強大な軍事力によりローマは当事の世界のかなりの部分を支配した The Roman soldiers controlled (/ ruled / governed) the vast areas of the then-world by its massive power. रोमी सेनाको सामर्थ्यले गर्दा रोमले तत्कालीन संसारको अधिकांश भागलाई आफ्नो वशमा पार्न सकेको थियो ।
- 手腕
彼は軍事的手腕で民に称えられるようになった He came to be admired by the people because of his military capability. सैन्य कौशलताले जनताहरूमा तिनको मानसम्मान बढ्दै गयो ।
- 準-
準軍事的な paramilitary; अर्धसैनिक
- 尚早
軍事的援助について語るのは時期尚早である It is too early yet to speak about the military aids. सैन्य सहयोगबारे बोल्नु हतार हुनेछ ।
- 政権
軍事政権 a military government; junta; सैन्य शासन
- 組織
軍事組織 military organization; सैन्य व्यवस्थापन
- 大国
史上有数の軍事大国 the strongest military powers in history; संसारका ठूलठूला सैन्य शक्तिहरू
- 体制
軍事体制 military set-up; military system; सैनिक व्यवस्था
- 称える
彼は軍事的手腕で民に称えられるようになった He came to be admired by the people because of his military capability. सैन्य कौशलताले जनताहरूमा तिनको मानसम्मान बढ्दै गयो ।
- 立場
経済的また軍事的立場から見て from the financial and military view; आर्थिक र सैन्य दृष्टिकोणले
- 民
彼は軍事的手腕で民に称えられた He came to be admired by the people because of his military capability. सैन्य कौशलताले जनताहरूमा तिनको मानसम्मान बढ्दै गयो ।
- 偵察
scouting; चियो ; सुराकी ; जासुसी ; गुप्तचरी ;〔軍事上の〕reconnaissance; गुप्तगरी ; जाँचबुझ ; सर्बेक्षण ;
- -的
経済的また軍事的見地から見て economically and militarily; आर्थिक र सैन्य दृष्टिकोणले
- 反乱
a rebellion; a revolt; विद्रोह ; राजद्रोह *王や国家に対する; देशद्रोह *国に対する; सैनिक विद्रोह *軍事的な;
- 触れる
彼は自分の軍事的活動についてほとんど触れなかなった He hardly mentioned his military activities. तिनले आफ्नो सैन्य गतिविधिबारे खासै उल्लेख गरेनन् ।
- 法廷
軍事法廷 a military court; a court martial (board); सैनिक (/ फौजी) अदालत
- 殆ど
彼は自分の軍事活動について殆ど触れなかなった He hardly mentioned his military activities. तिनले आफ्नो सैन्य गतिविधिबारे खासै उल्लेख गरेनन् ।
- 見る/観る
経済的また軍事的見地から見て from the financial and military viewpoint; आर्थिक र सैन्य दृष्टिकोणले
- 有数
史上有数の軍事大国 the strongest military powers in history; संसारका ठूलठूला सैन्य शक्तिहरू