• くびき【頸木／軛】
  • a yoke; जुवा *जूवा は「ギャンブル」; जोत ; युग yug ; हल (/ हलो) ;
    • 頸木棒 a yoke bar; धुरा ; धुर्
    • 頚木縄 the rope used for fastening the yoke to the oxen; जोतारो
    • 結婚の頸木 the yoke of marriage; विवाह–बन्धन
    • 奴隷の頚木にある奴隷たち slaves in the yoke of slavery; दासत्वको जुवामुनि रहेका कमाराहरू
    • 頚木を共にする be (/ become) unevenly yoked together; एउटै हलोमा जोतिनु
    • 牛に頚木をつける put a yoke on oxen; yoke oxen; गोरुलाई जोल्नु (/ नार्नु) *नार्नु は通常,二匹に対して用いる
    • 私の頚木は心地よく,私の荷は軽い My yoke is kindly and my load is light. मेरो जुवा सजिलो र मेरो भारी हलुको छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 頸木語法
    • 〔文法で〕zeugma; पदलोप pad･lop *1つの動詞または形容詞を同一文中で異種の2つ以上の名詞に関して用いること;