• －くせに【－癖に】
  • 金持ちの癖にとてもけちだ Though he is rich, he is very stingy. ऊ धनी भए तापनि एकदमै कन्जुस्याइँ गर्छ ।
  • 君は何も知らない癖に何でも知っているかのようにしゃべる You talk knowingly without knowing a thing. केही थाहै नभए (ता)पनि सबै थाहा भएको जस्तो गरी कुरा गर्छौ ।
  • 子供の癖にたくさん知っている He knows a lot though he's mere a child. ऊ बच्चा मात्र हो तैपनि धेरै जान्दो रहेछ ।