• けんぜん【健全】
  • 1〔心身が健康であること〕
    • 健全なhealthy, sound; स्वस्थ ; निरोगी ; तन्दुरुस्त ; स्वास्थ्यकर ; सुबुद्धिको ;〔道徳的に〕wholesome; नैतिक रूपले स्वस्थ ; हितकर ; स्वच्छ ; सफा ; स्वास्थ्यकर ; स्फूर्तिदायी ;
      • 健全な交わり(娯楽) a wholesome association (entertainment); स्वास्थयकर संगति (मनोरञ्जन)
      • 健全な食事 a healthful (/ wholesome) diet; स्वास्थ्यकर (/ स्वास्थ्यलाई फाइदा गर्ने) आहार
      • 健全で強靭な若者 a healthy and strong youngster; तन्दुरुस्त अनि बलियो नवयुवक
      • 健全な仲間との交際 a wholesome association; स्वास्थयकर संगति
      • 健全な活動 wholesome activities; हितकर गतिविधिहरू
      • 訓練された健全な良心 a healthy conscience properly trained; प्रशिक्षित स्वस्थ अन्तस्करण
      • 息子には健全な精神と強い体を持ってほしい I would like (/ wish) my son to be sound in mind and strong in body. छोराको तनमन दुवै तगाडा (/ बलियो) होस् भन्ने म आशा गर्छु । ; छोराको धदय (/ मन) र शरीर दुवै तगडा (/ तन्दुरुस्त) होस् भन्ने म चाहन्छु ।
  • 2〔物事が堅実であること〕 सुबुद्धि ;
    • 健全なsound; हितकर ; नबिग्रेको ; भरपर्दो ;