- 新しい
こうしたくつろぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界にもまれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।
- 安心
外界がどんなに苦痛に満ちていても,子供は安心するだろう The child feels safe, no matter how trouble-filled the outside world may be. बाहिर कति नै दु:खग्रस्त किन नहोस् तर बच्चा ढुक्क हुन्छ ।
- 外界
外界
- 外部
〔外界〕the outside world; बाहिरको संसार ;
- 苦痛
外界がどんなに苦痛に満ちていても,子供は安心するだろう The child feels safe, no matter how trouble-filled the outside world may be. बहिरी संसार कति नै दुःखग्रस्त किन नहोस् तर बच्चा ढुक्क हुन्छ ।
- 寛ぎ
こうした寛ぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界にもまれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।
- 仮令／縦令
外界が仮令苦痛に満ちていても,子供は安心するだろう Even if the world outside has lots of pain, your children may feel safe. बहिरी संसार कति नै दुःखग्रस्त किन नहोस् तर बच्चा ढुक्क हुन्छ ।
- どんなに
外界がどんなに苦痛に満ちていても,子供は安心するだろう The child feels safe, no matter how trouble-filled the outside world may be. बहिरी संसार कति नै दुःखग्रस्त किन नहोस् तर बच्चा ढुक्क हुन्छ ।
- 一時
こうしたくつろぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界にもまれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।
- 再び
明日再び外界にもまれるだろう I’ll face with the outside world tomorrow. मैले भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्नेछु ।
- 揉まれる
こうしたくつろぎの一時は,全ての人に,翌日再び外界に揉まれるための新しい力を与える Such a relaxing time gives the fresh to every one to struggle with outside world next day. यी आरामदायी क्षणले हरेकलाई भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्ने नयाँ स्फूर्ति दिन्छ ।