• けいせい【形勢】
  • the situation; the state of affairs; अवस्था ; परिस्थिति ;
    • 形勢は彼らに有利だ The situation is in their favor. परिस्थिति उनीहरूका लागि अनुकूल (/ लाभान्वित) छ ।
    • どう見ても形勢は私たちに不利だった Everything seemed to be stacked against us. कुनै कुरा हाम्रो पक्षमा भएको देखिँदैनथ्यो । ; सबै अवस्था हाम्रो लागि प्रतिकूल देखिन्थ्यो ।
    • 彼らの形勢が逆転した The tables were turned on their situation. उनीहरूको परिस्थितिमा ठूलो परिवर्तन आयो । ; उनीहरूको खेलको पासा अर्कैतिर पल्टियो । *पासा पल्टनु は「さいころの目が変わる」
    • 第二次世界大戦中,ドイツ軍の形勢は悪化した The tide turned against the German troops during World War II. दोस्रो विश्‍वयुद्धको बेला जर्मन सेना विरुद्ध पासा पल्ट्यो ।