- 愛
〔動詞で〕⇒あいする(愛する);〔形容詞で〕beloved; dear; प्यारो ; प्रिय ;
- 垢
垢で汚れた 〔形容詞として〕dirty; grubby; grimy; मैला भएको ; फोहोर
- 赤赤(と)
〔形容詞として〕crimson; flaming red; ruddy; bright red; चहकिलो ; रातै रात ;
- 崇める
崇めるべき 〔形容詞として〕worshipful; respectful; श्रदेय ; सम्माननीय ; मान्नीय
- 赤らむ
赤らんだ 〔形容詞として〕reddish; प्राय: रातो
- 飽き飽き/厭き厭き
〔退屈する〕be bored by (/ with)~; पट्टाउनु ; ~लाई पट्टाइ (/ उच्चाट र वर) लाग्नु ;〔うんざりする〕be fed up with~; ~ले (/ बाट) थकाउनु ; वाक्क हुनु (/ पर्नु) ; अघाउनु ;〔形容詞〕tedious; लम्बेतान ; पटाइलाग्दो ; चाखलाग्दो नभएको ; थकाउने ; थकाइ लाग्दो ; वाक्क लाग्दो ;
- 味わう
味わえる〔形容詞として〕tasty; delicious; स्वादिलो ; मीठो ; चाख्न लायक
- 値する/価する
語るに値する〔形容詞として〕deserving to be told; able to be said; कथनीय ; भन्नुपर्ने ; कथन गर्न लायक ; वर्णनीय ; कथ्य
- 頭
頭の空っぽな〔形容詞として〕empty headed; स्वाँठ ; चटनी ; मूढ muuDha ; मूर्ख
- 悪化
worsen; deteriorate; बिग्रनु ; खस्नु ; खराब (/ अवनत / क्षय) हुनु ; बिग्रिँदै जानु ;〔形容詞として〕deteriorating; बिग्रँदो ; खस्कँदो ;〔悪化させる〕make worse; aggravate; बिगार्नु ; झन् गम्भीर गराउनु ;
- 溢れる
〔こぼれる〕overflow; बगेर निस्कनु ; बाहिर बग्नु ; भरिनु ; पोख्नु ; हल्लिनु ; टन्नै (/ भरिपूर्ण) हुनु ;〔氾濫する〕flood; be inundated; उर्लनु ; बाढी आएर बग्नु ;〔形容詞として〕superfluous; overflowing; ओइरोपहिरो ; भरिएको ;
- 改まる
過度に改まった 〔形容詞として〕hyper-formal; अतिऔपचारिक
- 有り得る
never; should not be; नसक्नु ; नहुनु ;〔形容詞として〕impossible; अशक्य ; असम्भव ; सम्भव नभएको ; आपत्तिजनक ;
- 安心
安心感を与える 〔形容詞として〕secure; safe; सुरक्षा प्रदान गर्ने ; भरपर्दो
- 言い表す
言い表せない 〔形容詞として〕indescribable; inexpressible; अवर्णनीय ; अकथनीय ; बताउन नसकिने
- 言い甲斐
言い甲斐のある〔形容詞として〕worth mentioning; भन्न लायक
- イースト
イースト菌が発酵した〔形容詞として〕fermented; खमिरी
- 言う
なかなか言う事を聞かない 〔動詞〕disobey; सहजिनु ; पुलपुलिनु ; नमान्नु ;〔形容詞〕disobedient; unmanageable; अटेर ; चन्चल ; अनाज्ञाकरी
- 息
〔動詞で〕 धकाउनु ; धक्नु ;〔形容詞で〕 सास रोक्ने ; दम ;
- 生きる
〔形容詞〕live; alive; जीवित ; बाँचेको ; जिउँदो ;
- 一杯
〔容器一つの分量〕 ~भरि ; ~पूर्ण ; ~ग्रस्त *形容詞の後につけ「~溢れる,で一杯の」となる; माला *現在のところ約500グラムか500cc ;
- 意図
意図的でない 〔形容詞として〕unintentional; इच्छा नगरिएको ; अनजानमै गरिएको
- 畏怖
畏怖の念を起こさせる 〔形容詞として〕awe-inspiring; fear-inspiring; awesome; आश्चर्यलाग्दो ; अचम्मलाग्दो ; विस्मयकारी ; कराल ; भयानक ; भययोग्य ;〔動詞として〕arouse fear (/ awe); विस्मित तुल्याउनु
- 動く
動かない 〔形容詞として〕motionless; stationary; fixed; immovable; गतिहीन ; निश्चल ; अटल
- 嘘
〔偽り〕a lie; an untruth; झुट ; झुटो ; झुट्टो *どれも形容詞(「嘘の」)にもなる; झुट (/ चोर / ढाँट भ्रष्ट) कुरो ; असत्य ; मिथ्या ;〔軽い〕a fib; ढाँट ; सानो झुट ; झुटो कुरो ; लहैलहै ;
- 影響
influence; have an effect on~; affect; ~लाई असर गर्नु ; ~माथि (/ मा) असर (/ प्रभाव / प्रबल / फरक / भर) पार्नु ; ~लाई फाइदा गर्नु ;〔影響を受ける/影響される〕be influenced by (/ with)~; ~को प्रभावित हुनु ; असर खानु ; ~को प्रभावमा पर्नु ;〔形容詞。「影響力のある」〕influential; प्रभावकारी ; प्रभावशाली ; अतिप्रभाव (/ जोर) भएको ; पे्ररणादायी ;
- 得る
得られる 〔形容詞〕available; obtainable; प्राप्त ; पाइन्दो ; पाइने ; उपलब्ध ;〔得られない〕unavailable; unobtainable; अप्राप्त
- 応用
応用可能な〔形容詞として〕practicable; applicable; उपयोगी ; काम लाग्ने ; लागू ; उपयुक्त
- 幼い
〔幼稚な〕childish; कलिलो ; बालक *形容詞として; बालक जस्तो ;〔未熟な〕immature; अपरिपक्व ;
- 落ち着き
落ち着きのある 〔形容詞として〕calm; निर्धक्क ; शान्त
- 汚点
汚点のない 〔形容詞として〕unblemished; stainless; निष्कलङ्क ; दाग नभएको ; बेदाग
- 汚名
汚名をまとった〔形容詞として〕stained; stigmatic; चिह्नधर / चिह्नधारी
- 輝く
〔光る〕shine; twinkle; glitter; sparkle; झल्कनु ; चम्कनु ; उज्यालिनु ; टल्कनु ; ज्योति बल्नु (/ दिनु) ;〔形容詞で〕shining; bright; तेजिलो ; उज्यालो ; उज्ज्वल ; उज्जर ; चहकिलो ; दीपमय ; त्योतिर्मय ; प्रदीप्त ;〔輝かせる〕 चम्काउनु ; चम्किलो बनाउनु ;
- 格
格変化をしない〔形容詞として〕indeclinable; unconjugative; अरूपायित
- 格式
格式張った 〔形容詞として〕formal; ceremonious; औपचारिक ; शिष्टचार ; सौजन्य
- 傘
傘持ちの〔形容詞として〕holding an umbrella/parasol; छत्रिक ; छाते
- 語る
語るに価する〔形容詞として〕deserving to be told; able to be said; कथनीय ; भन्नुपर्ने ; कथन गर्न लायक ; वर्णनीय ; कथ्य
- がつがつ
がつがつした 〔形容詞として〕अघोरी ; अगस्ति ; लुटाहा
- 過度
過度に改まった 〔形容詞として〕hyper-formal; अतिऔपचारिक
- 可能性
〔動詞〕 गर्न (/ हुन) सक्ला (/ सक्छ) ; हुनुपर्छ ;〔形容詞〕possible; सम्भव sambhaw ; सम्भावित ; सम्भाव्य ;〔有望な〕promising; आशावादी ; आशादायी ;
- 我慢
我慢できる 〔形容詞として〕bearable; tolerable; सहन सकिने ; धीर ; सह्य
- 神
神を信じていない〔形容詞として〕atheistic; नास्तिक ;〔神を信じないこと〕atheism; नास्तिकता
- がらん
〔形容詞として〕empty; खाली र खुला ;〔家具などのない〕bare; शून्य ;〔人気のない〕deserted; परित्यागी ;
- 姦淫
commit adultery; have illicit relations with~; भोग (/ व्यभिचार / करणी / जारी) गर्नु ;〔女性が〕 बिग्रनु (/ बिग्रिनु );〔形容詞で〕adulterer; whoremonger; व्यभिचारी ;
- 考える
考えるに価する/考えるべき 〔形容詞として〕thinkable; deserved to think; विचारणीय ; सोचनीय ; हेर्न लायकको
- 感謝
感謝に溢れた 〔形容詞として〕thankful; appreciative; grateful; धन्यवादी ; आभारी ; कृतज्ञ
- 甘受
甘受した 〔形容詞として〕acceptable with pleasure; शिरोधार्य
- 姦通
commit adultery with~; have illicit relations with~; ~सित भोग (/ व्यभिचार / करणी / जारी) गर्नु ;〔女性が〕 बिग्रनु (/ बिग्रिनु );〔形容詞で〕adulterer; whoremonger; व्यभिचारी ;
- 感銘
感銘を与えるような 〔形容詞として〕impressional; छाप पार्ने ; बेजोड ; प्रभावशाली ; आँखा लाग्दो
- 気
〔形容詞〕disagreeable; अप्रिय ; नमीठो ; अरुचिकर ; नरमाइलो ;
- 傷/疵/瑕
傷を負った 〔形容詞として〕wounded; injured; चोट (/ घाउ) लागेको
- 傷付く
傷付いた〔形容詞として〕hurt; injured; आतुर ; चोट पुगेको (/ परेको) ; घाइते
- 気絶
気絶している 〔形容詞として〕fainted; अचेत ; नबेखबर
- 牙
一本牙の〔形容詞として〕one-toothed; one tusked; एकदन्त
- 気恥ずかしい
〔動詞〕be (/ feel) embarrassed; अप्ठयारो लाग्नु ; धकाउनु ; धक्नु ; लज्जाउनु ; लाज मान्नु ; रातो हुनु *赤らむ; ~देखि पछि हट्नु (/ हट्ने हुनु) ; ~लाई लाज लग्नु ; अप्ठ्यारो पर्नु ;〔形容詞〕embarrassing; लज्जाजनक ; लज्जालु ; लाजमर्दो ;〔気恥ずかしいこと〕 लाजमर्दो कुरा ; लाज ;
- 希望
希望の持てる 〔形容詞として〕hopeful; encouraging; आशाजनक ; आशालाग्दो ; सम्भव देखिने ;〔楽観的な〕optimistic; आशावादी
- 気前
気前の良い〔形容詞として〕generous; free; उदार ; उदारचित्तको ; खुला मनको ; अतिदानी ; कर्ण ; फुक्का
- 気持ち
気持ちのこもった〔形容詞として〕heartfelt; hearty; भावपूर्ण ; हृदयस्पर्षी
- 教育
教育のない 〔形容詞として〕uneducated; अपठित ; अजान ; अपढ apaDh ; असभ्य ;〔読み書きのできない〕illiterate; अन्पढ ; निरक्षर
- 拒絶
拒否された〔形容詞として〕rejected; dinied; refused; अस्वीकृत ; नामञ्जुर ; स्वीकार (/ ग्रहण) नगरिएको ; इन्कार गरिएको
- 技量
技量のある〔形容詞として〕able; capable; सक्षम ; समर्थ ; सामर्थ्य भएको ; उपयुक्त
- 緊張
〔形容詞として〕nervous; high-strung; tense; आत्तिएको ; उत्तेजनशील ; बेचैन ; तनाउपूर्ण ; आराम गर्न नसक्ने ;
- 擽ったい
〔形容詞として〕ticklish; कुतकुती (/ काउकुटि) लाग्ने ;〔動詞として〕feel ticklish; कुतकुती (/ काउकुटि) लाग्नु ; सकसकाउनु ; खसखसाउनु ;
- 苦痛
苦痛に満ちた〔形容詞として〕painful; agonizing; पीडादायी ; दुःखदिने ; कष्टकर ; दुःखद
- 頸木/軛
〔文法で〕zeugma; पदलोप pad・lop *1つの動詞または形容詞を同一文中で異種の2つ以上の名詞に関して用いること;
- 苦しみ
苦しみに満ちた 〔形容詞として〕painful; दुःखदायी ; पीडादायी ; कष्टदायी
- 敬意
敬意に値する 〔形容詞として〕respectable; मान्य ; इज्जतदार ; माननीय ; आदरणीय ; आदरयोग्य ; नमनीय *字:「ナマスカ」をするに値する
- 計画
よく計画された 〔形容詞として〕well-planned; सुनियोजित ; योजनाबद्ध ; सुव्यवस्थित ; तानाबाना मिलाइएको
- 形式
形式ばらない〔形容詞として〕informal; अनौपचारिक ; नियमअनुसार नभएको
- 敬服
敬服すべき〔形容詞として〕admirable; estimable; प्रशंसनीय ; सराहनीय ; आदरणीय
- 軽蔑
軽蔑すべき 〔形容詞として〕contemptible; despicable; तुच्छ ; नगण्य ; घृणित ; घृणास्पद ; उपेक्षणीय ; पाशविक ; फोहोरी
- 形容
形容詞は名詞を形容する Adjectives modify (/ qualify) nouns. विशेषण नामको वर्णन गर्छ ।
- 汚れ
汚れのない〔形容詞として〕pure; clean; unstained; कन्चन / कञ्चन ; शुद्ध ; स्वच्छ ; सफा ; किष्कलङ्क
- 欠陥
欠陥のない 〔形容詞として〕flawless; faultless; खट नभएको ; निष्कलङ्क ; त्रुटिरहित ; परिपूर्ण
- 厳格
厳格でない 〔形容詞として〕liberal; फुक्का ; फितलो ; सजिलो
- 元気
〔快活になる〕get cheerful; प्रसन्न हुनु ;〔元気付ける〕encourage; spirit; chear~up; hearten; बल दिनु ; हौसला (/ ढाढस) दिनु ; ~लाई उत्साहित तुल्याउनु ; सन्चो महसुस गराउनु ; निको पार्नु ; उठाउनु ;〔形容詞として〕encouraging; heartening; स्फूर्तिदायी ; उत्थानदायी ;
- 言及
言及された〔形容詞として〕mentioned; written; expressed; quoted; उल्लेख ; उक्त ; उपरोक्त ; चर्चीत
- 憲法
憲法に違反する violate the constitution; संविधान उल्लंघन गर्नु ;〔形容詞として〕unconstitutional; असंवैधानिक ; संविधानविपरीत ; गैरसंवैधानिक
- 兼用
〔文法で〕zeugma; पदलोप pad-lop *1つの動詞または形容詞を同一文中で異種の2つ以上の名詞に関して用いること;
- 故意
故意にではない 〔形容詞として〕unintentional; संज्ञाहीन अंजानमा गरिएको
- 好奇心
好奇心のある〔形容詞として〕curious; जान्न चाहने ; जिज्ञासु ; बुभुत्सु
- 向上
向上した 〔形容詞として〕improved; progressed; स्तरीकृत ; स्तर बढाइएको ; विकसित ; प्रगतिशील ; उन्नतिशील
- 香辛料
香辛料の利いた 〔形容詞として〕spicy; मसलादार
- 後退
retreat; पछिल्तिर हिंड्नु (/ जानु) ; बिगनु ;〔形容詞〕retrogressive; पश्चगामी ; प्रतिगामी ; अधोगामी ;
- 光沢
光沢のない〔形容詞として〕dull; lusterless; फीका ; मलिन ; उज्यालो नभएको ; चिल्लो नभएको
- 語形
形容詞の語形変化 differential (/ penetrating) adjectives; भेदक विशेषण *रामको / श्यामको / धरको / मेरो / तिम्रो など
- 心
心に感じた 〔形容詞として〕heartfelt; हार्दिक
- 心休まる
〔形容詞として〕heartwarming; न्यानो (/ न्यानू) ; आरामदायी ; आनन्ददायी ;
- -事
〔形容詞を受けて,副詞のように〕
- 異なる
〔異なっている(動詞)〕differ from~; be different from~; ~बाट (/ भन्दा / देखि) फरक (/ भिन्न) हुनु ; अलग रहनु *遠ざかっている;〔形容詞〕different; फरक ; भिन्न ; बेग्लै ; बेग्लाबेग्लै ; भिन्दाभिन्दै ; अलग *遠い; विभिन्ना *様々な; अनेक *ありとあらゆる;〔異ならせる〕differ; differentiate; ~ले फरक गर्नु (/ पार्नु) ; भेद गर्नु ;
- 子供
子供がいない 〔形容詞として〕childless; अपुत्र,女 अपुत्री ; निस्सन्तान ; अपुताली *子孫を持たずに死んだ人の土地も指す
- 鼓舞
〔はげます〕encourage; प्रोत्साहन दिनु ; प्रोत्साहित पार्नु (/ बनाउनु) ;〔吹き込む〕inspire; उत्तेजित गराउनु ; इच्छा जगाउनु ; हौसला (/ ढाढस) दिनु ; उत्साहित तुल्याउनु ;〔形容詞で〕encouraging; inspiring; उत्प्रेरणादायी ; स्फूर्तिदायी ; उत्थानदायी ;
- 混雑
混雑した〔形容詞として〕crowded; भिडैभिड भएको ; धेरै मानिसले भरिएको ; खचाखच भरिएको
- 才
才のある 〔形容詞として〕talented; gifted; able; योग्य ; प्रतिभासम्पन्न ; प्रतिभाशाली
- 最
the most; तम tam *形容詞の後について最大/最小の量や質を示す接尾語; सर्व ; सबभन्दा / सबैभन्दा ;
- 災害
災害を起こす 〔形容詞として〕disastrous; दुर्गत durgat ; विपत्ति ल्याउने ; अनर्थकारी
- 栄える
栄えた〔形容詞として〕prosperous; thriving; flourishing; उन्नतिशील ; संवृद्ध ; समृद्धशाली ; ऋद्ध
- 錯覚
錯覚を起こさせる 〔形容詞として〕illusive; illusory; असत्य ; भ्रममा पार्ने ; भ्रामक
- 似我蜂
似我蜂のような wasp-like; बारुले *腰がくびれていることから女性の美しい腰を謳う形容詞
- 指示
指示形容詞
- 支持
支持している 〔形容詞として〕supporting; समर्थ ; समर्थन गर्ने
- 持続
〔続く〕last; टिक्नु ;〔続く/続ける〕continue; जारी राख्नु ; जारी रहनु ; अधि जानु ;〔形容詞として〕lasting; continuous; टिकाउ ; सहनशील sahanshiil ; नटुटेको ; अविच्छिन्न ; लगारको ;
- 子孫
子孫のいない〔形容詞として〕childless; without offspring; अपूत / अपूतो
- 時代
新時代を先駆ける 〔形容詞として〕epoch-making; initiating a new age; युगप्रवर्तक yug-pravartak
- 仕立て
仕立てのよい〔形容詞として〕well-tailored; राम्रो सिलाइको
- 湿気
湿気のある/湿気を帯びた〔形容詞として〕damp; moist; wet; ओसाएको ; ओस लागेको ; चिसो पसेको ; अलिक भिजेको ; आर्द्र ;〔空気が〕humid; हप्प ; हपहप ; हावा नचलेर गुम्सेको ; ह्यूमिड् *ネ英.近年,最も一般的になった
- じっと
じっとしている〔形容詞として〕motionless; गतिशून्य ; गतिहीन ; निश्चल
- 指定
指定された〔形容詞として〕specified; specific; तोकिएको ; निश्चित ; छानिएको
- 自認
〔形容詞として〕self-confessed; मुखपतित ;
- 死ぬ
〔形容詞として〕dead; the late; मरेको ; दिवङ्गत ; स्वर्गीय ;
- 集合
集合した 〔形容詞として〕gathered; आकुञ्चित ; जम्मा (/ भेला) भएको
- 収集
収集された〔形容詞として〕collected; सङ्कलित ; बटुलिएको ; सँगालिएको
- 重複
重複した 〔形容詞として〕repeated; redundant; ठीक उस्तै ; दोहोरिएको
- 重要
重要ではない 〔形容詞として〕unimportant; महत्त्वहीन; निरर्थक nirarthak ; निम्न श्रेणीको ; न्यून
- 主格
*文や句の中で名詞・代名詞などが,動詞・形容詞などに対して,その作用・性状の本体を表しているときの語格.以下例文
- 出版
出版されていない〔形容詞として〕unpublished; अप्रकाशित ; प्रकाशन नभएको
- 種類
形容詞(植物)の種類 a kind of adjective (plant); विशेषणको (वनस्पतिको) प्रकार (/ किसिम / भेद)
- 昇華
昇華しない 〔形容詞として〕not sublime; अनुदात्त
- 常識
〔形容詞として〕civiled; reasonable; सभ्य ; शिष्ट ; मर्यादी ; व्यावहारिक ;
- 冗談
冗談のような〔形容詞として〕joking; ठट्यौलो ; हँसाउने ; जोक जस्तो
- 消費
消費の激しい〔形容詞として〕consuming; उपभोगी ; धेरै उपभोग हुने
- 上品
上品ぶった 〔形容詞として〕genteel; demure; overmodest; धकिलो ; विनीत ; अति विनम्र
- 常用
常用している 〔形容詞として〕habitual; dependent; अधीन ; अम्मली ; लग्गू ; लम्पट ; आसक्त ; प्रवृत्त
- 叙述
叙述用法の形容詞 an adjective in predicative use; predicative adjective; विधयात्मक विशेषण
- 所有
*名詞,代名詞,形容詞,冠詞の格の一つ.主として所属,発生などの関係を示す.例:रामको, श्यामको, घरको, आफ्नो, मेरो, तिम्रो など.詳細
- 印/標
印を付けられている〔形容詞として〕marked; अङ्कित ; देखिने प्रकारको ; चिनु (/ चिनो) लगाएको ; चिन्हित
- 辛抱
辛抱(することが)できない 〔形容詞として〕impatient; अधीर ; बेचैन ;〔辛抱がないこと〕impatience; अधैर्यता ; अधीरता
- 処格
*名詞・形容詞の格の一つで,場所を示す.以下例文
- 崇拝
崇拝されるに値する〔形容詞として〕worth being worshipped; उपासनायोग्य ; पूज्य
- 雀
雀蜂のような wasp-like; बारुले *腰がくびれていることから女性の美しさを謳う形容詞にもなる
- スパイス
スパイスの利いた 〔形容詞として〕spicy; मसलादार
- 酸味
酸味のある〔形容詞として〕sour; acid; अमिलो ; चुकिलो
- 誠実
誠実でない〔形容詞として〕insincere; dishonest; सच्चाइ नभएको ; झूठो ; बेइमान ; कपट
- 征服
征服できない 〔形容詞として〕unconquerable; अजेय
- 世界
a (new) world record; कीर्तिमान *कीर्तिमान् だと「名声のある」という形容詞になる; विश्वको नयाँ सर्वोच्च सीमा (/ रेकर्ड) ;
- 接尾語/接尾辞
शब्दांश : 名詞の語尾につけて形容詞/副詞化させるもの.例:रहित, मूलक, परक, आत्मक, पूर्वक, कार, कारी, दायी, धारी, शाली など
- 全然
ほんとよ,これまでの男の子とたちより全然違うわ Yeah. From any guy I’ve ever met. अँ त, मैले अहिलेसम्म चिनेका केटाहरूभन्दा बिलकुलै फरक ।*常用外だが形容詞を強調する若者用語の「全然」は、この場合のबिलकुलैと似ている
- 想像
想像力のある 〔形容詞として〕imaginative; कल्पनाशील ; कल्पनाशक्ति भएको
- 属格
*名詞,代名詞,形容詞,冠詞の格の一つ.主として所属,発生などの関係を示す.いわゆる所有格.以下例文
- 大概
大概の人 the most; most of people; धेरैजसो (मानिस / मानिसहरू) ; प्रायजसो (मानिस / मानिसहरू) *形容詞はそのまま人を表すことができるので,続く人称代名詞は省略可能
- 大邸宅
大邸宅に仕える 〔形容詞として〕 दरबारिया ; दरबारी
- 代名詞
代名詞的形容詞 〔文法〕pronominal adjective; सर्वनाममूलक विशेषण
- 対立
be opposed to~; ~विरुधमा विरोध गर्नु ; ~को सामना गर्नु ;〔対立させる〕antagonize; विरोध गर्नु ; शत्रु (/ विरोधी) बनाउनु ; डट्नु ; खण्डन गर्नु ;〔形容詞〕opposing; विपक्ष ; विरुद्ध ; दुर्मिल ; सपत्न ; बाधक ;
- 耐える/堪える
〔動詞として〕unable to endure; अखानु ; सहन नसक्नु ; पेट पोल्नु ;〔形容詞として〕intolerable; unbearable; अधीर ; असह्द्म ; दुस्सह ; सकन नसक्ने ; आतुर ;
- 助け
助けのない〔形容詞として〕helpless; बिचरो ; मद्दतहीन
- 脱穀
脱穀された〔形容詞として〕thrashed with a club; tick; चुटुवा ;〔その穀物〕any grain thrashed with a club; चुटुवा ; चुटाइएको अन्न
- 黙り込む
黙り込んだ 〔形容詞として〕lapsing into a silence; चूप लागेको ; घुसघुसे *こそこそとした
- 短縮
短縮された〔形容詞として〕abbreviated; छोट परिएको ; संक्षिप्त / सङ्क्षिक्ष्त
- 単数
*単数・単数形とは,単一の人や事物を表す名詞・代名詞,また,これを受けて変化した動詞・形容詞・冠詞などの語形のこと.数字の後にくる名詞は単数扱いにすることが多く,動詞は複数扱いにすることが多い.以下例文
- ちくちく
ちくちくした〔形容詞として〕prickly; काँडे ; काँडैकाँडा भएको
- 知識
知識に欠けた 〔形容詞として〕ignorant; uninformed; अज्ञान
- 注目
注目されている 〔形容詞として〕noticed; अङ्कित ; ध्यानमा परेको
- 寵愛
寵愛された 〔形容詞として〕favored; धन्य ; अनुग्रह भएको
- 重複
重複した 〔形容詞として〕repeated; redundant; दोहोरिने ; फाल्तू ; अनावश्यक ; ठीक उस्तै
- 調理
調理された 〔形容詞として〕cooked; पाकेको ; परिपाक *よく調理された;〔下ごしらえしてある〕prepared; तयारी
- 続く
〔通じる〕lead to (/ into)_; ~सम्म लैजानु (/ डोऱ्याउनु) ;〔隣接する〕adjoin; लगातार हुनु ; लगातारको हुनु ;〔形容詞で〕 नजिकको ; संगैको ; जोरिएको ;
- 慎み
慎みのない 〔形容詞として〕immodest; अशिष्ट ; अभद्र ; अमर्यादित
- 冷たい
氷のように冷たい〔形容詞として〕icy; ice-cold; icy-cold; हिउँ जस्तै ; साह्रै चिसो
- 敵意
敵意のある 〔形容詞として〕hostile; enemy; दुश्मनी (/ वैरभाव) राखेको ; विपक्षी ; विरुद्धमा उठेको ; वैमनस्य
- 適する
〔よく合う〕be suitable; be suited fo~; सुहाउनु ; मिल्नु ;〔形容詞として〕suitable; proper; ठीक ; उचित ; उपयुक्त ; यथोचित ; दाहिने ; ऐन ain ; मनासिब ;
- 出来る
我慢出来ない 〔形容詞として〕unbearable; intolerable; अधीर ; अखानु ; असह्द्म ; दुस्सह ; आतुर
- 手先
敵の手先たち tools (/ pawns) of one’s enemy; शत्रूका चम्चाहरू *चम्चाは「スプーン」だが,「人の言いなりになる」という形容詞でもある
- 徹底
徹底した 〔形容詞として〕
- 伝播
spread; propagate; प्रसार (/ सञ्चार) हुनु ; फिँजाउनु ; फैलिनु ;〔うわさなど〕circulate; यताउता फैलिनु ; छितरिनु ; तितर बितर गर्नु ; भंग गर्नु ;〔形容詞として〕spreading; circulating; छर्ने ; छितराउने ;
- 動名詞
*動詞の変化形の一つ.現在分詞と違って名詞的な性質を持ち,形容詞的性質は持たない.ネパール文うでは動詞原形で表す.以下例文
- 道理
〔形容詞として〕unreasonable; नमिल्ने ; बेमनासिब ; युक्तिहीन ; अबुझ ; अविवेकपूर्ण ; नासमझ ; बेसमझ ;〔不自然な〕unnatural; अप्राकृतिक ; प्रकृतिविरुद्ध ; अस्वाभाविक ; विकट ; कराल ;
- 徳性
徳性に欠ける〔形容詞として〕characterless; चरित्रहीन
- 溶ける
溶けない 〔形容詞として〕infusible; नगल्ने
- 土地
土地所有者の〔形容詞として〕of (/ relating to) landowner; जमिनदारी ; जग्गाधनीको
- 泥
泥だらけの muddy; covered with mud (/ dirt); दबदाउँदो ; हिलो लागेको ; हिलोले भरिएको ; हिलो *形容詞にもなる
- 内通
commit adultery with~; ~सित भोग (/ व्यभिचार / करणी / जारी) गर्नु ;〔女性が〕 बिग्रनु / बिग्रिनु ;〔形容詞で〕adulterer; whoremonger; व्यभिचारी ;
- 長続き
last long; टिक्नु ; स्थायी हुनु ; खप्नु ;〔形容詞として〕long-lasting; स्थायी ; दिगो ; अनन्तकालीन ; चिरकालीन ; टिकाउ ; स्थायी ; दिगो ;〔長続きさせる〕 स्थायी बनाउनु ;
- 名付ける
名付けられた 〔形容詞として〕named; संज्ञावान् ; नाम राखिएको
- 臭う
〔悪臭が〕stink; गनाउनु ; सुँघ्नु ; गन्ध हुनु ;〔強い/激しい悪臭が〕reek; डुङ्ग–डुङ्ग गनाउनु ; दुर्गन्धी हुनु ;〔形容詞として〕bad-smelling; stinking; गनाउने ; दुर्गन्धी ;
- 似る
似ている 〔形容詞として〕like; similar; उस्तै ; मिल्दोजुल्दो ; जस्तो तस्तो ; दुरुस्तको ; एक अनुरूपको ; अनुकूल मिल्ने ;〔似ていること〕resemblance; resembleness; similarity; अनुरूप ; समानता ; उस्तैपन ; समान रूप ; मेल
- 認可
認可された〔形容詞として〕permited; allowed; admitted; मन्जुर ; स्वीकृत
- 呪う/詛う
呪われた 〔形容詞として〕cursed; पापी ; श्रापति
- 発酵
発酵した/発酵している 〔形容詞として〕fermented; खमिरी ; अमिलो ; उठेको ; अमिलिएको
- 羽目/破目
羽目を外さない 〔形容詞として〕moderate; ठिक्कको ; समतल samatal
- 流行り
今流行りの〔形容詞として〕fasionable; newfangled; लोक ; नयाँ तर साह्रै राम्रो नभएको ; नयाँ चलेको ढाँचा अपनाउने ; प्रचलित
- ハンドル
ハンドル付の〔形容詞として〕having a handle; घुन्डीवाल
- 反復
反復の多い 〔形容詞として〕repetitious; दोहोरिने ; आवृत्तिमूलक
- 半分
半分開いた〔形容詞として〕half-opened; आधा उग्रेको ; थोरै खुलेको
- 比較
比較できない〔形容詞として〕incomparable; unrivaled; अनुपम ; अजोड ; अद्वितीय
- 匹敵
匹敵しない 〔形容詞として〕unrivaled; unequal; बेजोड ; अनुपम ; असमान ;〔無敵の〕invincible; अद्वितीय ; बहादुर ; वीर
- 逼迫
逼迫した 〔形容詞として〕impending; समय अल्प भएको
- 人人/人々
貧しい人々 the poor; गरिबहरू *形容詞は人も表す。例:富んだ人たち「धनीहरू」
- 評価
評価されない〔形容詞として〕unacceptable; valueless; invalid; अमान्य ; मान्य नहुने ; मूल्यहीन ; अस्वीकार्य
- 深さ
深さのわからない 〔形容詞として〕fathomless; अगाध ; ज्यादै गहिरो
- 副詞
〔形容詞+तवर / ढंग / तरिका / रूप / किसिम /etc.+मा / ले〕
- 服従
服従している 〔形容詞として〕subjected; subservient; अधीन ; आज्ञाकारी
- 複数
複数政党の〔形容詞として〕following multiparty system; बहुदलीय ; बहुदलवादी
- 節目
節目がある/節目が見える 〔形容詞として〕knotted; आँखे ; आख्ले ; जोर्नी (/ गाँठो) भएको
- 二心
二心ある 〔形容詞として〕double (/ two)-hearted; double (/ two)-faced; दोहोरो मनको ; विश्वासघाती ; जालझेल गरेको ; धूर्त
- 分詞
分詞形容詞
- 変化
形容詞:कालो – काली, मोटो – मोटी など
- 勉強
勉強していない 〔形容詞として〕uneducated; अपठित ; अजान ; अपढ
- 変更
変更可能な 〔形容詞として〕chageble; चेन्जेवल *ネ英; परिवर्तनशील
- 捕捉
捕捉し難い 〔形容詞として〕intangible; elusive; hard (/ difficult) to understand; अमूर्त ; अस्पष्ट ; बुझ्न कठिन
- ほっと
feel relieved; ढुक्क हुनु *दुःख हुनु 「悲しむ/がっかりする」と混同しない; ढुक्क महसुस गर्नु ;〔形容詞として〕relaxing; आरामदायी ;〔ほっとさせる〕relieve; relax; मुक्त गर्नु ; छुटकारा दिनु ; ढुक्क पार्नु ;
- 微笑む
〔微笑する〕smile at~; मुस्कुराउनु (/ मुस्काउनु) ; मुसुक्क (/ मुसुमुसु) हाँस्नु *मुसुक्कは「にっこり」,मुसुमुसुは「にこにこと」; मुस्कान देखाउनु ;〔形容詞で〕微笑んだ smiling; हँसिलो, 女 हाँसिली複 हाँसिला ; मुस्कुराएको ; प्रफुल्ल ;
- ボリューム
〔形容詞として〕substantial; ठूलो रकमको ; धेरै ; यथेष्ट ;
- 翻訳
翻訳された 〔形容詞として〕translated; rendered; अनुवाद गरिएको ; अनूदित
- 間違う
〔形容詞として〕wrong; mistaken; गलत ; बेठीक ; अनुचित ;
- -味
〔形容詞/形容動詞につけて,…の感じ〕a tinge of; a touch of; अलिकति मात्र ; झलक ;〔…の味〕a taste of; सानो अंश ; स्वाद ;
- 見える
透けて見える 〔形容詞として〕see-through; छर्लङ्ग देखिने ; भित्र देखिने
- 満ち足りる
〔形容詞として〕satisfying; satisfactory; सन्तुष्ट / सन्तोकी / सन्तोषी ; मगन magan ; सन्तोषजनक ; सन्तोषप्रद ; चित्तबुझ्दो *納得のいく;
- 密通
commit adultery; have illicit intercourse with~; ~सित भोग (/ व्यभिचार / करणी / जारी) गर्नु ; अवैध सम्बन्ध राख्नु ;〔女性が〕 बिग्रनु (/ बिग्रिनु) ;〔形容詞で〕adulterer; whoremonger; व्यभिचारी ;
- 実り
実りのない 〔形容詞として〕fruitless; फलबिनाको ; नष्ट ; बिनसित्तिको
- 報い
〔形容詞として〕rewardless; नष्ट nashTa ; बिनासित्तिको ; फलबिनाको ;
- 矛盾
〔反対である〕be contradictory to~; खण्डन गर्नु ; विपरीत (/ असङ्गत) हुनु (/ गर्नु) ;〔一致/両立しない〕be incompatible with~; be inconsistent with~; नमिल्ने (/ असंगत / परस्पर–विरोधी / मेल नखानु / अमिल्दो / नमिल्दो / बेमेल) हुनु ; ~सित अमेल खानु ; बाझ्नु ;〔対立する〕conflict with~; कुरा काट्नु ; बाझिनु ;〔形容詞〕consistent; असामञ्जस्य ; नमिल्दो / अमिल्दो ;
- 娘
娘らしい〔形容詞として〕girlish; maidenly; छोरीजस्तो ; केटी मान्छेजस्तो
- 斑
〔形容詞として〕uneven; असमतुल्य ; असमान ; असमतल ;
- 無理
無理のない 〔形容詞として〕reasonable; realistic; अप्ठेरो नपर्ने ; व्यावहारिक ; वास्तविक ; उचित
- 役
〔形容詞として〕useless; worthless; निकम्मा ; काम नलाग्दो (/ नलाग्ने) ; बेकम्मा ; रद्दी ; बिफल ; मरेपछि ओखती ; तातो न छारो ; निरर्थक ; व्यर्थ ; नालायक ;〔動詞として〕be useless (/ worthless); काम नलाग्नु ; व्यर्थको हुनु ;
- 役立つ
〔動詞〕be useful; be of use; काम हुनु (/ आउनु / लाग्नु) ; उपयोगी हुनु ; उपलब्ध (/ उपाय) गर्नु ;〔形容詞〕useful; लाभान्वित ; लाभदायी ; लाभदायक ; जानकारीमूलक ; उपयोगी ; उपयुक्त ; गुनी ; कामलाग्दो ; फाइदाजनक ;
- 遣る気
〔形容詞として〕passive; indifferent; लखतरान ; निछाइलो ; इच्छुक मनोभाव नभएको ;
- 雪
雪を被った 〔形容詞として〕snowcapped; snowtoppled; हिमाच्छादित ; हिमाली
- 世
世的ではない 〔形容詞として〕unworldly; असांसारिक ; अलौकिक *「この世のものではない」「奇妙な」
- 溶解
溶解しない 〔形容詞として〕infusible; नगल्ने
- 幼稚
childish; बालक *形容詞として; बालक जस्तो ; बालकलाई सुहाउने ; ठूलो मान्छेलाई नसुहाउने ;
- 要約
要約された 〔形容詞として〕summarized; संक्षिप्त / सङ्क्षिप्त ; छोटो पारिएको
- 四つ
四つの顔を持つ〔形容詞として〕having four faces; चतुर्मुख
- 喜ぶ/悦ぶ/歓ぶ
〔嬉しいと思う〕be glad about (/ of)~; be pleased at (/ with)~; delight; हाँस्नु *笑う; ~मा सुखी (/ प्रसन्न / आनन्दित) हुनु ; खुसी (/ खुसीयाली) मान्नु ; खुश गराउनु ; आनन्द (/ रमाइलो / रमाहट / उपभोग) गर्नु ; रमाउनु ; मज्जा लिनु ; रम्नु ; रिझिनु ;〔祝う〕congratulate on (/ upon)~; हर्षबढाइँ गर्नु ; खुसियाली (/ खुसी / हर्षोल्लास) मनाउनु ;〔形容詞として〕pleased; immersed in joy; delighted; मगन magan ; प्रसन्न ; सन्तुष्ट ;
- 四
4本の手を持つ〔形容詞として〕having four hands; चतुर्भुज
- 落胆
be discouraged (/ disappointed) by~; दुःख मान्नु ; हरेस खानु ; हताश (/ खिन्न / निराश / निरूत्ससाहित / उदास / अप्रसन्न / घोसे) हुनु ; मन शिथिल हुनु ; घुँडा टेक्नु *膝をついて; ठुस्स गर्नु ;〔形容詞で「落胆させる」〕discouraging; disheartening; निराशाजनक ; निरूत्साहित बनाउने ; दुःखित तुल्याउने ; झाकउठाउने ; निराश पार्ने ; उत्साह भंग गर्ने ;
- 螺旋
螺旋状の〔形容詞として〕spiral; घुमाउने / घुमाउरो ; गोलाकार
- 理解
理解できる 〔形容詞として〕understandable; comprehensible; बुझ्न सकिने
- 理屈
理屈に合わない 〔形容詞として〕unreasonable; illogical; तर्कविरूद्ध ; असंगत ; बेमनासिब ; युक्तिहीन ; अबुझ ; अविवेकपूर्ण ; नासमझ ; बेसमझ
- 流産
流産を引き起こす 〔形容詞として〕causing miscarriage; गर्भपातिक ; गर्भपात गराउने
- 料理
料理された 〔形容詞として〕cooked; पाकेको ; परिपाक *よく調理された;〔下ごしらえしてある〕prepared; तयारी
- 分かれる
分かれた〔形容詞として〕divided; बिथिष ; अलग ; छुट्टै ; विभाजित
- 災い/禍
災いとなる 〔形容詞として〕disastrous; ill-favored; विपत्तिजनक ; आपत्तिजनक
- 笑わせる
〔笑うようにする〕 हँसाउनु ; ठट्टा गर्नु ; हँस्सी मजाक गर्नु ;〔形容詞として〕 हाँसोउठ्दो ; ठट्याउली ; मजाको ; हाँसकर ; हासजनक ;
- 割り当てる
割り当てられた 〔形容詞として〕assigned; छानिएको ; खटाइएको ; अह्राएको ; निर्धारित