- アドレナリン
重度のアレルギー患者は多くの場合,アドレナリン(エピネフリン)の入った特殊なペン型の注射器を携帯することが勧められている It is often recommended that sufferers of severe allergies carry a special pen containing adrenaline (epinephrine) that can be self-injected in case of an emergency. गम्भीर प्रकारको एलर्जी भएकाहरूलाई अड्रेनलिन भन्ने औषधी भएको सुई सधैं साथमा राख्न सल्लाह दिइन्छ। यो सुई आकस्मिक अवस्थामा व्यक्ति आफैले प्रयोग गर्न सक्छ ।
- アレルギー
重度のアレルギー患者は多くの場合,アドレナリン(エピネフリン)の入った特殊なペン型の注射器を携帯することが勧められている It is often recommended that sufferers of severe allergies carry a special pen containing adrenaline (epinephrine) that can be self-injected in case of an emergency. गम्भीर प्रकारको एलर्जी भएकाहरूलाई अड्रेनलिन भन्ने औषधी भएको सुई सधैं साथमा राख्न सल्लाह दिइन्छ। यो सुई आकस्मिक अवस्थामा व्यक्ति आफैले प्रयोग गर्न सक्छ ।
- 暗記
携帯の番号,暗記してますか Is your mobile number in your memory? मोबाइलको नम्बर कण्ठै छ ?
- 打つ
〔自分の夫に向かって〕あなたの息子は宿題もせずに携帯でメールを打ってるわ Your son should be doing his homework. Instead, he’s texting his friends. त्यहाँको छोराको चाला हेर्नुस्, होमवर्क नगरेर मोबाइल चलाएर बसिरहेको छ ।
- 売り出し
新しい携帯が間もなく売り出しだ A new model mobile will be put on the market soon. नयाँ मोबाइल अब चाँडै बजारमा बिक्री हुन्छ ।
- オフ
携帯電話や他の機器の電源をオフにする turn the mobile phones or other equipments off; मोबाइल फोन वा अन्य उपकरणलाई बन्द गर्नु
- 玩具
この携帯電話はただの玩具だ This mobile phone is no more than a toy. यो मोबाइल त केबल खेलौनो हो ।
- 記憶
携帯の番号,記憶してますか Is your mobile number in your memory? मोबाइलको नम्बर कण्ठै छ ?
- 機器
携帯電話や他の機器の電源をオフにする turn the mobile phones or other equipments off; मोबाइल फोन वा अन्य उपकरणलाई अफ (/बन्द) गर्नु
- 自己
彼は自己防衛のために武器を携帯している He carries a weapon for his self-defence. आत्मरक्षाका लागि ऊ हतियार लिएर हिँड्छ ।
- スイッチ
携帯電話のスイッチを切る turn the mobile phones off; मोबाइल फोनलाई अफ गर्नु
- ストーブ
a stove; a heater; स्टोभ *ネ英。灯油で火の着く物大半;〔土釜〕〔携帯用〕 अटल ; चुलो (/ चुल्हो) *コンロ; भट्टी ;
- 逸らす
ラジオやテレビのスイッチを切り,携帯電話の電源を切るなどして,気が逸らされないようにしてください Remove all distractions by turning off the radio, television, and cell phone. रेडियो, टिभी र मोबाइल बन्द गरेर ध्यान भङ्ग गर्न नदिनुहोस् ।
- 携える
〔手に持つ〕carry~in one's hand; हातमा राख्नु ;〔携帯する〕carry; बोक्नु ; ओसार्नु ; लैजानु ;
- 散らす
ラジオやテレビのスイッチを切り,携帯電話の電源を切るなどして,気を散らされないようにしてください Remove all distractions by turning off the radio, television, and cell phone. रेडियो, टिभी र मोबाइल बन्द गरेर ध्यान भङ्ग गर्न नदिनुहोस् ।
- 通報
携帯用非常ボタンを押し上げて,警備会社に通報してください Push the portable emergency button and report to the security company. आपतकालीन बटन थिचेर सुरक्षा कम्पनीमा रिपोर्ट गर्नुहोस् ।
- デザイナー
人々はミネラルウォーターを有名デザイナーブランドのボトルに入れ携帯している People take with mineral water in designer bottles. मानिसहरु मिनरल वटर डिजाइनर बोतलमा बोक्ने गर्छन् ।
- 電話
携帯電話 a cellular (/ portable) telephone; मोबाइल *一頃,「セルラー」という言葉も耳にしたが,今は「モバイル」の方が定着した感がある
- 特殊
重度のアレルギー患者は多くの場合,アドレナリン(エピネフリン)の入った特殊なペン型の注射器を携帯することが勧められている It is often recommended that sufferers of severe allergies carry a special pen containing adrenaline (epinephrine) that can be self-injected in case of an emergency. गम्भीर प्रकारको एलर्जी भएकाहरूलाई अड्रेनलिन भन्ने औषधी भएको सुई सधैं साथमा राख्न सल्लाह दिइन्छ। यो सुई आकस्मिक अवस्थामा व्यक्ति आफैले प्रयोग गर्न सक्छ ।
- 届く
携帯の電波が届かない Mobile is out of range. आन्टेनाले मोबाइल टिप्दैन ।
- 武器
彼は自己防衛のために武器を携帯している He carries a weapon for his self-defence. आत्मरक्षाका लागि ऊ हतियार लिएर हिँड्छ ।
- 丸暗記
携帯の番号,丸暗記してますか Is your mobile number in your memory? मोबाइलको नम्बर कण्ठै छ ?
- 申し訳
申し訳ありません。あなたがかけようとしている携帯の電源は切られています We are sorry that the telephone that you tried to call is turend off. माफ गर्नुहोला, तपाईले सम्पर्क गर्नु खोज्नुभएको मोवाइलको स्वीच अफ गरिएको छ ।
- 持ち歩く
彼は携帯を持ち歩いて使った He kept a mobile with him and used it. उनी मोबाइल सधैं आफ्नो साथमा राख्दै चलाउँथे ।
- 安物
この携帯電話はただの安物だ This mobile phone is no more than a toy. यो मोबाइल त केबल खेलौनो हो ।