• けいき【景気】
  • Ⅰ
    • 〔経済活動の情況〕business conditions; अर्थव्यवस्था ; व्यापार वाणिज्य ;
      • 好景気 prosperity; समृद्धि ; श्रीवृद्धि
      • 不景気 a recession; hard times; (व्यापारीक) मन्दी
      • にわか景気 a boom; अचानक वृद्धि
      • 景気の変動 business fluctuations; व्यापारको घटबढ (/ उतार–चढाव / तलमाथि / लहर)
      • 先月は景気が沈滞した Business was stagnant last month. गत महिना व्यापार मन्द थियो ।
      • 景気が持ち直した Business has improved. व्यवसाय सुध्रिएको (/ सप्रिएको) छ ।
      • 景気が上向いてきた The market is (/ Business conditions are) picking (/ looking) up. अर्थव्यवस्था उकालो लाग्यो ।
  • Ⅱ
    • 1〔懐具合〕
      • 懐はいつも景気が悪い I'm always hard up.; My pockets are always empty. मसँग जहिल्यै पैसा छैन ।
    • 2〔威勢のよさ〕
      • もっと景気よく歌え Sing with more gusto! अझ जोशकासाथ गाऊ त ।
      • 景気はどうだい How are you getting along?; How's everything? चल्दैछ ? ; के छ, हाल खबर ?
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 景気回復
    • a business (/ an economic) recovery; अर्थतन्त्रको पुन:प्राप्त ;
      • 景気回復の目処がつかない There is no knowing when the economy will recover (/ pick up again). अर्थव्यवस्था निको हुने झलक अझै देखिँदैन । ; अर्थव्यवस्था सुध्रिने छाँटकाँट अझै देखिदैन ।
  • 景気後退
    • a business (/ an economic) recession; आर्थिक मन्दी ;
      • 先進国か後進国の嫌いなく,景気後退の影響を免れている国はない Developed or not, no nation on earth is immune to the ravages of a recession. देश गरिब होस्‌ वा धनी, आर्थिक मन्दी छाउँदा सबैले त्यसको मार भोग्नुपर्छ ।