• げきとつ【激突】
  • 1〔激しくぶつかる〕a crash; a collision; ठक्कर ; ठोकर ; ठोस ; मुठभेड ; धक्का ; लडाइ ; द्वेष ; द्वन्द ; विरोध ; संघर्ष ; झगडा ;
    • 激突するcrash; collide with~; ठोक्किनु ; धक्का (/ द्वन्द्व) दिनु ; हान्नु ; बाझ्नु (/ बाझिनु) ;
      • 車が横滑りして電柱に激突した A car skidded (/ went into a skid) and crashed into a telephone pole. एउटा गाडी ट्यासी चिप्लेर टेलिफोनको पोलमा ठोक्कियो ।
      • 1912年に客船タイタニックは氷山に激突して沈没した The ship, Titanik, collided with an iceberg and sank in 1912. सन् १९१२ मा हिमशीलामा ठोक्किएर पानीजहाज टाइटानिक डुब्यो ।
  • 2〔激しく対立する〕a clash; मतभेद ; विरोध ; भिडन्त ;
    • 蛇とマングースの激突 a fierce battle (/ struggle) between a snake and a mongoose; सर्प र न्याउरीको मुठभेट (/ हानाहान / मुक्कामुक्की)
    • 激突するclash; संघर्षु गर्नु ; भिडिनु ; असहमत हुनु ; बाझ्नु (/ बाझिनु) ;
      • ダビデとゴリアテが激突した David stood face-to-face with Goliath. दाऊदको गोल्यतसित टक्कर (/ भिडन्त / लडन्त) पऱ्यो ।
      • 彼と意見が激突した His opinion clashed (/ Conflicted) with mine. उसको र मेरो सोचाइ बाझिंयो ।
      • 警官隊は群集と激突した The police clashed with the crowd. पुलीस भीडसित भिडिए (/ संघर्ष गरे) ।