• けいけん【経験】
  • an experience; अनुभव ; हालत ; भोग / भोगाइ *喜びや悲しみの;
    • 人生経験 one’s life experiences; जीवनको भोगाइ (/ दुःखसुख)
    • 忘れられない経験 an unforgettable experience; कहिल्यै विर्सन नसकिने अनुभव
    • 経験で知る learn by experience; भोगाइबाट बुझ्नु (/ थाहा पाउनु)
    • 経験は問いません 〔広告で〕Experience unnecessary.; No experience (is) necessary (/ required). अनुभव नभए पनि हुन्छ ।
    • そこでは経験年数によってランク付けされる You’d be ranked according to years of experience here. त्यहाँ अनुभवका आधारमा तिनीलाई पद दिइन्छ । ; त्यहाँ अनुभवको आधारमा तिम्रो स्तर निर्धारित हुन्छ ।
    • それには幾らかの経験が必要かもしれない This might require some experience. यसमा (/ यसको निम्ति) केही अनुभव त चाहिन सक्छ ।
    • その経験が私の目を開いてくれた That experience opened my eyes. त्यो भोगाईले (/ अनुभवले) मेरो आँखा खुल्यो ।
    • 幾らか農業の経験がある人ならこのことを知っている Those who have a bit of experiences of agricualture know it. यो कुरा कृषिसम्बन्धी अलिअलि ज्ञान हुनेहरूलाई थाहा हुन्छ ।
    • こんな経験は初めてだ This is quite new to (/ quite a new experience for) me. यस्तो अनुभव पहिलो चोटि हो ।
    • ある仕事で得た経験や技術が別の仕事で役に立つものだ The experiences and skills you gain at a job can be useful at another job later. एउटा जागिरमा प्राप्त अनुभव र सीप पछि गएर अर्को जागिरमा उपयोगी हुन सक्छ ।
    • 仕事の経験はあまりないようだ Not much experience. कामको त्यति अनुभव रहेनछ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 経験豊かな
    • well-)experienced; अनुभवी ; खली ; भुक्तभोगी ; धेरै अनुभव भएको ;〔人〕a person with wide experience; an experienced person; अनुभवी (व्यक्ति) ; भुक्तभोगी *苦労を背負った; बूढो सैनिक *字：老兵;
      • 経験豊かで平衡の取れた友達 an experienced and balanced friend; अनुभवी तथा सन्तुलित सँगी
      • 経験豊かな人の言うことは聞くべきだ We have to listen to those who had suffered lots of things. भुक्तभोगीहरूका कुरा सुन्नुपर्छ ।
  • 経験のない
    • inexperienced; अनभिज्ञ ; अनुभव नभएको ; कम अनुभवी ; सीधा–साधा ; अनुभवहीन ; कोरा ; निर्बुद्धि ;
      • 年少で経験のない者 young and inexperienced one; थोरै उमेरको र कम अनुभवी मानिस
      • 人生経験の浅い若い世代 A young generation that has little of life; अनुभवहीन युवा पुस्ता
      • 経験のない者を除外した He ruled out those who had no previous experience. उसले अनुभवहीनहरूलाई छोडिदियो (/ वर्जित गऱ्यो / विचार गरेन) ।
  • 経験する
    • experience; taste; अनुभव गर्नु ; भोग्नु ; चाख्नु ; उपभोग गर्नु ; प्राप्त गर्नु ;〔苦しみなどを〕go through; undergo; भोग्नु ; अनुभव गर्नु ;
      • 祝福を経験する taste blessings; आशिष् उपभोग (/ अनुभव) गर्नु
      • 彼らは多大の労苦を経験してきた They have endured many sufferings. तिनीहरू कष्टको जाँतोमा पिसिएका छन् ।
      • こんなプレッシャーを彼はかつて一度も経験したことがなかった He has never been pressured this much before. उस्तो दबाब उहाँले पहिला कहिल्यै अनुभव गर्नुभएको थिएन ।
      • 決して経験したことのない出来事が生じた The thing that I had never experienced happened. मलाई कहिल्यै अनुभव नभएको घटना घट्यो ।
      • 自分で経験して,彼女の言葉が真実だと知った When I went through it myself, I knew that what she had said was true. जब म आफै त्यसमा परें तब तिनले सही कुरा भनेकी रहेछिन्‌ भनेर बुझें।
      • 経験した人でなければなかなか分からない It’s hard to imagine it, if you have not experienced it. तपाईंले यस्तो अनुभव गर्नुभएको छैन भने यो कुरा कल्पना गर्न तपाईंलाई गाह्रो होला।
      • それらを適用することから得られるさわやかな効果をあなたは間違いなく経験してきただろう Surely you have experienced firsthand the refreshing effects of applying these things. ती कुराहरू लागू गर्दाका स्फूर्तिदायी असरहरू पक्कै पनि तपाईंले प्रत्यक्ष अनुभव गर्नुभएको होला ।
  • 経験者
    • an experienced person; an old hand; अनुभावी व्यक्ति ; साँच्चै अनुभाव भोगेको व्यक्ति ;
      • 経験者は給与を優遇されます An experienced man will be well-paid. अनुभवी व्यक्तिलाई राम्रो तलब (/ पैसा) तिरिन्छ ।
  • 経験主義
    • ⇒けいけんろん(経験論)
  • 経験談
    • a story of one's personal experiences; अनुभाव ; कथा ;
      • 戦時中の経験談を聞かせる tell of one's experiences during the war; युद्धकालको अनुभव सुनाउनु (/ बताउनु)
  • 経験論
    • empiricism; अनुभवसिद्धता ; अनुभववाद ;
  • 経験論者
    • an empiricist; अनुभववादी ;

※「経験」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」