• けんそん【謙遜】
  • modesty; humility; humbleness; नम्रता ; विनम्रता ; विनय ; नमन naman ;
    • 謙遜さの欠如 a lack of humility; नम्रताको अभाव
    • 「ごめんね」と言えるには謙遜さと勇気が求められる Saying “Sorry,” takes humility and courage. “माफ देऊ” भन्न साहस तथा नम्रता चाहिन्छ ।
    • 謙遜する〔控え目にする〕be modest; विनयी हुनु ;〔へりくだる〕be humble; बिनम्र (/ नम्र) हुनु ; नुहुनु (/ नुहनु) ; नीचो देखाउनु ; घमण्ड तोड्नु ;
      • 謙遜して物を言う talk in a modest manner; नम्र (/ विनम्र) हुँदै कुरा गर्नु ; नम्रतापूर्वक कुरा गर्नु
    • 謙遜なmodest; humble; unassuming; नम्र ; विनम्र ; विनयी ; विनीत ; दीन ;
      • 謙遜な人 humble person; नम्र व्यक्ति ;〔複数〕those humble; नम्रहरू
      • 謙遜な行為 a humble act; तुच्छ काम
      • 誇り高い人が多い世の中で,謙遜な人は弱くて自信に欠けている,と考える人もいる In this proud world, some may think that humility suggests weakness or lack of confidence. संसारका धेरैजसो मानिस घमन्डी भएकाले कसै-कसैले नम्र मानिसलाई कमजोर र विश्‍वस्तताको कमी भएको मानिस भन्छन्‌ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 謙遜家
    • a modest person; विनम्र व्यक्ति ;
  • 謙遜語
    • ⇒けんじょうご(謙譲語)