• さけびごえ【叫び声】
  • a shout; a cry; चिच्च्याइ ; चीत्कार ; चिर्को / चिर्का ;〔甲高い〕a scream; a shriek; चिच्याहट ; चीत्कार ;〔わめき声〕a yell; चिच्चयाहट ; चिच्च्याइ ; पुकार / पुकारा ; कोलाहल ;
    • 助けを求める叫び声 a cry (/ shout) for help; गुहार्ने आवाज ; मदत पुकार्ने आवाज
    • 叫び声をあげる give a shout; scream; let out a yell; चिच्याउनु ; कराउनु
    • 子供たちの叫び声に目が覚めた A loud voice of children woke me up. केटाकेटीको चिर्कोले (/ चर्को स्वरले) म बिउँभिएँ ।
    • 彼は苦痛の叫び声を上げた He gave (/ uttered) a cry of pain. उसले पीडाले चिच्यायो (/ चर्को स्वरले करायो) ।
    • 彼らの間に大きな叫びが起こり始めた There began arising a great outcry among them. तिनीहरूमा ठूलो रूवाबासी हुन गयो ।