- 煽る
彼は借金に煽られている He is deep in debt. ऋणले मलाई आत्तुरी (/ हडबड) पारेको छ ।
- 後始末
借金の後始末は自分で付けなさい Settle your debts yourself. ऋणको समस्या त आफै समाधान गर ।
- 動き
借金で動きが取れない be heavily in debt; पूरा ऋणमा डुब्नु
- 追い掛ける
彼は借金に追い掛けられている He is deep in debt. ऋणले मलाई आत्तुरी (/ हडबड) पारेको छ ।
- 負い目
あの人には負い目がある 〔借金がある〕I am in debt to him.; उससित मेरो ऋण छ । ; उसप्रति म ऋणी हुँ । 〔恩を受けている〕I am indebted to him. उहाँप्रति म ऋणी छु ।
- 抑える
借金をしようとする衝動を抑えるなくては You must restrain (/ hold) your passions to take a loan. ऋण लिने झुकावलाई लगाम कस्नुपर्छ ।
- 陥る
借金に陥る incur debts; ऋण काढ्नु ; ऋणमा डुब्नु
- 陥れる／落とし入れる
彼は友人を借金まみれに陥れた He sank his friend deeply in huge debt. उसले साथीलाई ऋणमा भसायो (/ खाँद्यो / फसायो) ।
- 重荷
借金の重荷 encumbrance; a debt charge; ऋणभार ; ऋणदायित्व
- 返す
銀行に借金を返す repay (/ pay back) one’s loan to (the) bank; बैंकलाई ऋण फिर्ता (/ चुक्ता / असुल) गर्नु
- 抱える
あの会社は巨額の借金を抱えている That company is deep in debt. त्यो कम्पनी ठूलो ऋणमा डुबेको छ ।
- 形
借金の形 security for a loan; कर्जा-सुरक्षण ; सापटको (/ ऋणको) लागि धितो (/ धरौटी)
- 肩代わり
彼の借金の肩代わりをさせられた I was made to shoulder his debts. मलाई उसको ऋण बेहोर्न लगाइयो ।
- 可也／可成
可也の借金 a substantial loan; ठूलो रकमको ऋण
- 借り
〔借金〕a debt; a loan; ऋण ; कर्जा ; सापट / सापटी ; उधारो ; पैंचो ;
- 完済
彼は債権者に借金を完済した He settled (/ squared) (up) with his creditor. उसले लिएको साहुको पैसा चुक्तियो (/ चुक्ता भयो) ।
- 期限
彼の借金の返済期限が過ぎた His term for payment has finished. ऋण तिर्न उसले दिएको भाका (/ अवधि / म्याद) नाघ्यो ।
- 競売
借金を返さなかったので銀行は彼の家を競売した The bank auctioned off his house because he did not pay the loan.
- 綺麗／奇麗
借金を綺麗に返した I have cleared (/ paid) off all my debts. मैले ऋण सबै चुकाइदिएँ (/ चुक्रा गरिदिएँ) ।
- 切れる
借金の返済期限はとっくに切れている The debt is long overdue. लिनदेनको म्याद अघिनै भुक्ताएछ । ; ऋण तिर्न दिएको भाका नाघिसकेछ ।
- 銀行
銀行に借金を返済する repay one’s loan to (the) bank; बैंकलाई ऋण चुक्ता गर्नु
- 苦
借金を苦にしていた He was worried about his debt. उसलाई आफ्नो ऋणको बारेमा चिन्तित थियो ।
- 蹴倒す
〔借金を踏み倒す〕
- 拵える
多額の借金を拵えてしまった I ran up a huge debt. मैले ठूलो रकमको ऋणको भार बोकेँ ।
- 堪える
借金をしようとする衝動を堪えなくては You must restrain (/ hold) your passions to take a loan. ऋण लिने झुकाउलाई लगाम कस्नुपर्छ ।
- 地獄
彼は友人を借金地獄に陥れた He sank his friend deeply in huge debt. उसले साथीलाई ऋणमा भसायो (/ खाँद्यो / फसायो) ।
- 沈める
彼は友人を借金まみれに沈めた He sank his friend deeply in huge debt. उसले साथीलाई ऋणमा भसायो (/ खाँद्यो / फसायो) ।
- 支払い
支払いを済ませるcomplete one’s payment; भुक्तानी (/ चुक्ती / मोचन) गर्नु ; चुकाउनु ; ऋणमोचन गर्नु *借金の;〔支払いが終わる〕one’s payment is completed; भुक्तान (/ चुक्ता) हुनु ; ऋणमुक्त हुनु *借金の
- 支払い期限
彼の借金の支払い期限が過ぎた His term for payment has finished. ऋण तिर्न उसले दिएको भाका (/ अवधि / म्याद) नाघ्यो ।
- 主張
彼は借金の取立てを主張した He claimed the loan back. उसले ऋणदाबी (/ ऋण माग दाबी) गऱ्यो ।
- 迅速
借金は迅速かつ正直に返すべきだ The loan should be paid back swiftly and honestly. तिर्नुपर्ने ऋण कुनै ढिलासुस्ती नगरीकन इमानदारितापूर्वक तिरिहाल्नुपर्छ ।
- 随分
随分の借金 a substantial loan; ठूलो रकमको ऋण
- 過ぎる
彼の借金の返済期限が過ぎた His term for payment has finished. ऋण तिर्न उसले दिएको भाका (/ अवधि / म्याद) नाघ्यो ।
- 済む
〔終わる〕be over; अन्त हुनु ; सिद्धिनु ;〔借金／勘定が〕be paid; तिरिसक्नु ;
- 整理
〔借金などを支払うこと〕clearance; छोडपुर्जी ;
- 急かす
彼は借金に急かされている He is deep in debt. ऋणले मलाई आत्तुरी (/ हडबड) पारेको छ ।
- 急き立てる
借金の返済を急き立てる press a person to repay a loan; ऋण चुकाउन लगाउनु (/ कर गर्नु)
- 競り
借金を返さなかったので銀行は彼の家を競りに出した The bank auctioned off his house because he did not pay the loan. ऋण नतिरेकोले बैंकले उनको घर लिलाम गऱ्यो ।
- 早急
借金は早急かつ正直に返すべきだ The loan should be paid back swiftly and honestly. तिर्नुपर्ने ऋण कुनै ढिलासुस्ती नगरीकन इमानदारितापूर्वक तिरिहाल्नुपर्छ ।
- －だらけ
借金だらけだ I am deep in debt. ऋणमै डुबेको छु ।
- 担保
彼は家を担保にして銀行から借金をした He borrowed money from the bank on his house. उनले घर धरौटी (/ धितो) राखेर बैंकबाट ऋण लिए ।
- 帳消し
何億もの借金を帳消しにする pardon a debt of billions;अरबौं ऋण भुक्तानी गर्नु
- 使う
あの手この手を使って借金をした Using every possible means, he managed to borrow money. सक्दो धेरै उपाय निकालेर ऋण लियो ।
- 抵当
借金の抵当 security for a loan; कर्जा-सुरक्षण ; सापटको (/ ऋणको) लागि धितो (/ धरौटी)
- どっぷり
借金(この世)にどっぷりと浸かる go off deeply into debt (this world); ऋणमा (यस संसारमा) चुर्लुम्मै डुब्नु
- 取り
借金取り 〔事〕collecting bills (/ money owed); dunning; ऋण उठाउने काम ;〔人〕a bill collector; ऋण उठाउने
- 取り立て
彼は借金の取立てを主張した He claimed the loan back. उसले ऋणदाबी (/ ऋण माग दाबी) गऱ्यो ।
- 泥沼
借金の泥沼にはまってしまった He got mired down with accumulated debts. ऊ ऋणको दलदलमा (/ संकटमा) डुव्यो ।
- なかなか
なかなかの借金 a substantial loan; ठूलो रकमको ऋण
- 悩む
借金に悩んでいる He is burdened with debt. उसले ऋण भोगेको छ । ; ऊ ऋणमा डुबेको छ ।
- 荷
借金の荷をしょっている He has been saddled with a debt. उसले ऋणको बोझ (/ भारी) बोकेको छ ।
- 荷物
借金の荷物をしょっている He has been saddled with a debt. उसले ऋणको बोझ (/ भारी) बोकेको छ ।
- 泥濘
借金の泥濘にはまってしまった He got mired down with accumulated debts. ऊ ऋणको दलदलमा (/ संकटमा) डुव्यो ।
- 嵌まる／填まる
借金に嵌まる incur debts; ऋण काढ्नु ; ऋणमा डुब्नु (/ जाकिनु)
- 控える
あの会社には巨額の借金が控えている That company is deep in debt. त्यो कम्पनी ठूलो ऋणमा डुबेको छ ।
- 引き起こす
借金を引き起こす incur debts; ऋण भोग्नु ; ऋण काढ्नुपर्ने (/ लिनुपर्ने) अवस्थामा पुऱ्याउनु
- 負担
借金の負担 encumbrance; a debt charge; ऋणभार ; ऋणदायित्व
- 踏み倒す
彼は借金を踏み倒した He refused to pay his debts.; He welshed on his debts. ऊ ऋण नतिरी भाग्यो ।
- 返済
銀行に借金を返済する repay (/ pay back) one’s loan to (the) bank; बैंकलाई ॠण चुक्ता गर्नु
- 弁済
借金は弁済期が来た(過ぎた) The debt is due (overdue). भुक्तानी-मिति (/ ऋणको भाका) आयो (नाघ्यो) ।
- 補充
不足を借金で補充した He made up the deficit with a loan. उसले पैसाको अभाव ऋणले पूरा गऱ्यो ।
- 保証
借金の保証に畑を担保に入れる borrow money on one's field (/ with one's field as collateral); खेत बन्धकी (/ धितोमा) रोखेर ऋण लिनु
- 保証人
おいの借金の保証人となった He stood (/ went) security for his nephew's debt. भतिजाको ऋणको लागि ऊ जमानी (/ जमानत) बस्यो ।
- 待ち受ける
彼は借金を頼むべく道で待ち受けていた He waylaid me with a request for a loan. पैसा सापट माग्नलाई उसले मलाई बाटोमा रोक्यो ।
- 待ち伏せ
彼は借金を頼むべく道で待ち伏せしていた He waylaid me with a request for a loan. पैसा सापट माग्न ऊ बाटोमा मलाई ढुकेर बसेको थियो ।
- 招く
借金を招く incur debts; ऋण भोग्नु ; ऋण काढ्नुपर्ने (/ लिनुपर्ने) अवस्थामा पुऱ्याउनु
- －塗れ
彼は友人を借金塗れに陥れた He sank his friend deeply in huge debt. उसले साथीलाई ऋणमा भसायो (/ खाँद्यो / फसायो) ।
- 免責
immunity (/ exemption) from responsibility; कर्जामुक्ति ; ऋणमोचन *借金の; भुक्तानी ; पापमोचन ; खारेजी / खारिज ;
- 齎す
借金を齎す incur debts; ऋण भोग्नु ; ऋण काढ्नुपर्ने (/ लिनुपर्ने) अवस्थामा पुऱ्याउनु
- 雪達磨
彼の借金は雪達磨式にふくれ上がった His debts snowballed. उसको ऋण हिमडल्लो जस्तै ठूलो-ठूलो हुँदै गयो ।
- ローン (借金)
ローン (借金)