• じつ【実】
  • 1〔実体〕substance; वास्तविकता ; ठोसपन ;
    • 実のある substantial; वास्तविक
    • 実のない約束をする make an empty (/ hollow) promise; खोक्रो प्रतिज्ञा गर्नु ; झूटो बोल्नु ; साँचो मनबाट नआएको प्रतिज्ञा गर्नु
  • 2〔誠意〕sincerity; सच्चाइ ;
    • 実のある 〔誠実な〕sincere; साँचो ; बनावटी नभएको ; निष्कपट ;〔忠実な〕faithful; साँचो ; इमानदार
    • 実のある友 a faithful friend; साँचो मित्र
  • 3〔真実〕the truth; reality; सत्यता ; सच्चाइ ; सत्य कुरा ;
    • 実を明かす reveal the truth; सत्यता (/ सत्य कुरा) प्रकट गर्नु
    • 実は ⇒見出し語
    • 実に ⇒見出し語
    • 実の〔本当の〕true; real; साँचो ; साँच्चैको ;〔実際の〕actual; वास्तविक ;
      • 実を言えば to tell the truth; as a matter of fact; साँचो कुरा भन्ने हो भने
      • 二人の実の姉妹 two fleshly sisters; दुई साक्खे दिदीबहिनी
      • 実の親 a foster parent; a biological parent; जन्मदाता ⇒実の父,実の母
      • 実の父 one's real father; one's own father; जन्मदाता ; जनक
      • 実の母 one's real mother; one's own mother; जन्मदात्री / जन्मदातृ ; धाई-आमा ; जननी
      • 実の兄弟 brothers from the same mother; सहज ; एकाउदर (/ सहोदर / साक्खे / एउटै आमाको कोखबाट जन्मेका) दाजुभाइ
      • 血のつながっていない子たちよりも実の子たちをえこひいきする favor natural offsprings over stepchildren; सौतिनी छोराछोरीलाई भन्दा आफूले जन्माएको छोराछोरीलाई काखी च्याप्नु
  • 4〔実績〕(actual) results; परिणाम ; नतीजा ;〔業績〕one's achievements; उपलब्धि ; प्राप्ति ;
    • 実をあげる achieve results; उपलब्धि गराउनु

※「実」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」